1 00:00:23,100 --> 00:00:25,900 Nëntekst: NoRMITA.326 2 00:01:58,160 --> 00:02:00,879 Shoku juaj është vonë. 3 00:02:02,480 --> 00:02:03,799 Ai do të jetë këtu. 4 00:02:05,440 --> 00:02:06,998 Oh, po? 5 00:02:07,080 --> 00:02:08,559 Unë kam ofertues të tjerë. 6 00:02:08,640 --> 00:02:10,596 Unë personalisht garantoj për këtë njeri. 7 00:02:10,680 --> 00:02:13,240 Oh, mirë. Unë të besoj ty, Michael, por... 8 00:02:14,080 --> 00:02:19,279 ju shikoni, me çdo shkallë të ndarjes vjen një shkallë pasigurie. 9 00:02:29,720 --> 00:02:31,278 Zoti Turner. 10 00:02:34,680 --> 00:02:35,999 Z. Vas. 11 00:02:38,160 --> 00:02:40,833 Një herë KGB-ja u përpoq të më ngrinte. 12 00:02:42,080 --> 00:02:43,718 Kështu që më duhej të vrisja tre nga agjentet e tyre.. 13 00:02:43,800 --> 00:02:46,189 dhe pastaj unë gjuaj familjet e tyre. 14 00:02:48,680 --> 00:02:51,399 Çështja është, nëse e ndjej çdo gjë e pazakontë.. 15 00:02:51,480 --> 00:02:54,074 Jo, çështja është që nuk e kam bërë kam pare gje akoma nga ty.. 16 00:02:54,160 --> 00:02:56,594 për të justifikuar një pagesë prej 20 milionë dollarësh. 17 00:02:56,680 --> 00:03:01,356 Pra, para se të dorëzoj nje pasuri te vogel dhe te rrezikoj jeten time.. 18 00:03:01,440 --> 00:03:05,991 Unë dua të di 100% se ju mundeni në fakt dorëzoni një pajisje. 19 00:03:06,080 --> 00:03:07,877 Kjo është pika. 20 00:03:07,960 --> 00:03:10,235 Shumë mirë. 21 00:03:10,320 --> 00:03:12,675 Michelle. 22 00:03:12,760 --> 00:03:14,591 Manuali i pronarit. 23 00:03:18,800 --> 00:03:20,233 Kjo është shfaqja juaj e mirëbesimit? 24 00:03:20,320 --> 00:03:24,632 Epo, ju jeni ende gjallë. Ju do të e konsiderojnë atë një shfaqje të mirëbesimit. 25 00:03:24,720 --> 00:03:26,597 Tani, çfarë keni për mua? 26 00:03:26,680 --> 00:03:29,717 Parapagim.. një milion dollarë. 27 00:03:32,280 --> 00:03:34,475 Pra, kur ta marr pajisjen? 28 00:03:35,920 --> 00:03:39,469 Le të themi dhjetë ditë. 29 00:03:39,560 --> 00:03:41,790 Majkëll, ti merr atë telefon.. 30 00:03:41,880 --> 00:03:44,235 dhe unë do t'ju telefonoj dhe t'ju tregojë se si të vazhdoni. 31 00:03:44,320 --> 00:03:46,914 Por mbajeni me vete gjatë gjithë kohës. 32 00:03:47,000 --> 00:03:49,594 Sa për ju, zotëri, heren tjeter qe takohemi.. 33 00:03:49,680 --> 00:03:53,639 Unë ju sugjeroj të jeni në kohë. 34 00:03:58,160 --> 00:03:59,957 Pallto e bukur. 35 00:04:11,960 --> 00:04:13,188 bravo. 36 00:04:14,040 --> 00:04:15,109 Shihemi përreth. 37 00:04:40,920 --> 00:04:43,593 - Deri këtu, aq mirë? - Po, deri tani. 38 00:05:07,600 --> 00:05:09,192 - Kejvina ka një bisht. - Është Vas? 39 00:05:09,280 --> 00:05:11,510 Jo, nuk duken ruse. Ata nuk duken miqësorë. 40 00:05:11,600 --> 00:05:13,716 Më mirë të kthehemi për të. 41 00:05:13,800 --> 00:05:15,870 Na urdhërove të mos e bëjmë rrezikoni mbulesën tonë, zotëri. 42 00:05:15,960 --> 00:05:17,473 Hej, kthehu majtas. 43 00:05:17,560 --> 00:05:20,074 Ktheni majtas! 44 00:05:58,960 --> 00:06:00,109 Vriteni atë. 45 00:06:04,040 --> 00:06:06,508 - Pritë në shkallët e kalasë, zotëri. - Po vjen shpejt. 46 00:06:09,120 --> 00:06:10,155 Le të shkojmë. 47 00:06:19,040 --> 00:06:20,075 Zbrisni! Zbrisni! 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,956 Zbrisni. Zbrisni. Zbrisni. 49 00:06:24,040 --> 00:06:25,473 Zbrisni. 50 00:06:41,880 --> 00:06:43,074 Këtu ai është. Tërhiqe. 51 00:06:48,720 --> 00:06:50,073 Ju po rrezikoni misionin. 52 00:06:51,760 --> 00:06:53,716 Ju jeni misioni. 53 00:07:04,160 --> 00:07:05,559 Zot, ishte afër. 54 00:07:05,640 --> 00:07:07,232 E patë kush ishin? 55 00:07:10,400 --> 00:07:11,992 Kevin? 56 00:07:24,440 --> 00:07:26,476 A nuk bie e gjithë kjo gjë nga dëshpërimi ekstrem? 57 00:07:26,560 --> 00:07:29,313 Një bombë bërthamore që përshtatet mirë në një valixhe dore? 58 00:07:29,400 --> 00:07:31,470 Kevin shpenzon dy vjet për të marrë afer ketyre njerezve.. 59 00:07:31,560 --> 00:07:33,198 për t'ju pozicionuar si blerës. 60 00:07:33,280 --> 00:07:36,317 Vas nuk do të merret me askënd tjetër. Kemi nëntë ditë për ta bërë këtë punë. 61 00:07:36,400 --> 00:07:38,470 Unë do të thoja dëshpërim ishte rendi i ditës. 62 00:07:38,560 --> 00:07:40,118 Ndoshta Vas e vendosi Kevinin. 63 00:07:40,200 --> 00:07:42,316 Mendimi im është se është një blerës rival. 64 00:07:42,400 --> 00:07:45,198 Mund të jenë pakistanezë, çeçenë, koreano-veriorë. 65 00:07:45,280 --> 00:07:47,669 - Libianët. - Provoni të gjithë Lindjen e Mesme. 66 00:07:47,760 --> 00:07:50,228 Adrik Vas është një biznesmen. Ai do t'i marrë paratë kujtdo. 67 00:07:50,320 --> 00:07:52,470 Pra, pse të vrisni Kevinin nëse ata thjesht mund ta tejkalojnë atë? 68 00:07:52,560 --> 00:07:55,074 Sepse ne kemi xhepa më të thellë, kjo është pse. Ai i çmoi ata jashtë loje. 69 00:07:55,160 --> 00:07:57,958 - Kush mendoni se është? - Epo, Lufta e Ftohtë ka mbaruar. 70 00:07:58,040 --> 00:08:02,511 Këta djem nuk tundin më flamujt. dhe fanatizmi, terrorizmi është global. 71 00:08:02,600 --> 00:08:05,319 Epo kushdo që të vendoset per te eliminuar konkurencen.. 72 00:08:05,400 --> 00:08:07,470 dhe detyrojnë Vasin të merret me ta. 73 00:08:07,560 --> 00:08:09,790 Pra e ardhmja te te ashtuquajtures bote e lire.. 74 00:08:09,880 --> 00:08:13,793 mund të pushojë në këtë duart e të riut. 75 00:08:13,880 --> 00:08:17,031 Jake Hayes këtu. Biletat e Big Time. Çfarëdo që të duash, unë mund të të marr. 76 00:08:17,120 --> 00:08:21,591 Yankees, linja e tretë bazë. Nicks, ana e gjykatës. Rangers, në akull. 77 00:08:21,680 --> 00:08:24,114 Mjeshtra, do t'ju vendos në dhëmbët e Tigrit, në rregull? 78 00:08:24,200 --> 00:08:26,714 Pavarësisht se çfarë dëshironi, E mora për ty. 79 00:08:26,800 --> 00:08:28,472 Biletat e Big Time, cfare ju duhet? 80 00:08:28,560 --> 00:08:29,834 Oh, hajde, njeri. 81 00:08:29,920 --> 00:08:33,356 Do të më telefononi tre orë më parë një këshillë kundër Lakers? 82 00:08:33,440 --> 00:08:35,829 Knicks shiten çdo lojë, para. 83 00:08:35,920 --> 00:08:39,754 Meqenëse më pëlqeni, për 850 Mund t'ju marr seksionin 24, rreshti nëntë. 84 00:08:39,840 --> 00:08:42,877 Dymbëdhjetë janë kthyer nga pankina. Menjëherë pas Woody me një pamje e mirë e Spike.. 85 00:08:42,960 --> 00:08:45,633 nëse nuk e kishte atë gjënë e çallmës koka duket si Yassar "AraNick". 86 00:08:47,520 --> 00:08:49,238 Kontrollo. 87 00:08:49,320 --> 00:08:50,673 Epo, prit një sekondë. 88 00:08:50,760 --> 00:08:54,719 Çfarë ka? Biletat e Big Time, Jake Hayes. Çfarë dëshironi? mat shah. 89 00:08:55,640 --> 00:08:57,870 Mbreti Luan? Unë nuk mund ta bëj këtë. 90 00:08:57,960 --> 00:08:59,678 Jake Hayes këtu. Biletat e Big Time. 91 00:08:59,760 --> 00:09:02,558 Z. Johnson, ju do të shkoni në lojë sonte apo doni të bëni ndonjë biznes? 92 00:09:02,640 --> 00:09:04,039 Mut. Ai po të godet bythën. 93 00:09:04,120 --> 00:09:08,989 Hej, mos më shiko. Ju duhet ta shikoni atë kështjellë gati për të goditur me shuplakë peshkopin tuaj. 94 00:09:09,800 --> 00:09:11,870 - Ju humbni, Opie. - Dreqin! 95 00:09:11,960 --> 00:09:14,952 Në rregull, kështu që unë do t'ju jap 400 për bakshish. 96 00:09:15,040 --> 00:09:18,271 - Epo, Xhejk. Le të marrim një copë. - Prisni një sekondë. 97 00:09:18,360 --> 00:09:21,079 Përshëndetje, Biletat e Big Time. 98 00:09:21,160 --> 00:09:23,549 Hej. Hej, njeri. Unë nuk mund të shkoj. 99 00:09:23,640 --> 00:09:25,551 Ju gjithmonë punoni. 100 00:09:25,640 --> 00:09:27,312 Hej, zemër. Çfarë ka? 101 00:09:28,600 --> 00:09:32,798 Mirë, do të të marr nga puna. Atëherë do të flasim për të gjitha. 102 00:09:32,880 --> 00:09:34,791 Mirë, edhe unë të dua. Mirupafshim. 103 00:09:34,880 --> 00:09:37,348 Unë nuk mendoj se do të shkoj për këtë. Pra, kontrolloni këtë. 104 00:09:37,440 --> 00:09:39,715 Ju do ta bëni këtë, apo jo? Atëherë do ta bëj këtë. 105 00:09:39,800 --> 00:09:42,268 Atëherë ju do ta bëni këtë. Atëherë do ta bëj këtë. 106 00:09:42,360 --> 00:09:45,158 Atëherë do të dëshironi ta bëni këtë. Por unë do ta bëj këtë. 107 00:09:45,240 --> 00:09:47,595 Dhe kur jeni duke menduar për duke bërë këtë, unë do ta bëj këtë. 108 00:09:47,680 --> 00:09:49,955 Dhe pastaj loja ka mbaruar. Pra pse mos me jep 20$ tani.. 109 00:09:50,040 --> 00:09:51,109 dhe do të kursejmë 20 minuta. 110 00:09:51,200 --> 00:09:53,316 Vidhos ju. 111 00:09:53,400 --> 00:09:55,595 Ju nuk dinit shah ishte një sport kontakti, apo jo? 112 00:09:57,440 --> 00:09:58,509 Hej, zemër. 113 00:09:58,600 --> 00:10:00,033 Julia Benson. 114 00:10:00,120 --> 00:10:02,554 Një ndihmës infermiere. Ata janë tre vjet së bashku. 115 00:10:02,640 --> 00:10:06,519 Ajo jeton me motrën e saj dhe kunati në Jersey City. 116 00:10:06,600 --> 00:10:09,319 - Ngjashmëri e mahnitshme me Kevinin, zotëri. - Po. 117 00:10:11,600 --> 00:10:13,795 Sikur të shohësh një fantazmë. 118 00:10:13,880 --> 00:10:18,635 Unë nuk.. Nuk e di si do reagoni. 119 00:10:18,720 --> 00:10:22,918 Hajde. Prisni një minutë. Duhet ta kisha ditur. 120 00:10:23,000 --> 00:10:25,275 Luhatjet e humorit. Shtimi në peshë. 121 00:10:25,360 --> 00:10:27,271 Çfarë shtimi në peshë? 122 00:10:27,360 --> 00:10:29,396 Ju jeni shtatzënë. Ju jeni shtatzënë. 123 00:10:29,480 --> 00:10:31,914 Unë dua që të gjithë ta dinë. Hej, të gjithë. 124 00:10:32,000 --> 00:10:34,958 Gruaja ime ka një fëmijë, dhe ne martohemi. 125 00:10:35,040 --> 00:10:36,439 Në rregull. 126 00:10:36,520 --> 00:10:39,114 Unë nuk jam shtatzënë. 127 00:10:40,240 --> 00:10:42,515 E di, nuk kemi pse të martohemi. Dua të them, martesa është një hap i madh. 128 00:10:42,600 --> 00:10:43,953 Duhet të presim pak. Ne jemi të rinj. 129 00:10:45,200 --> 00:10:46,872 Unë jam duke lëvizur në Seattle. 130 00:10:48,720 --> 00:10:52,633 Seattle, si, Seattle Supersonics, Seattle? 131 00:10:53,960 --> 00:10:55,837 Prisni një minutë. Kjo është..Kjo është..Kjo është shumë larg. 132 00:10:55,920 --> 00:10:58,354 Më ofruan një punë atje. 133 00:10:58,440 --> 00:11:01,238 Çfarë lloj pune do të hyni Seattle që nuk mund të shkosh në Nju Jork? 134 00:11:01,320 --> 00:11:05,108 Një mik i imi thirri nga kolegji i ri dhe.. 135 00:11:05,200 --> 00:11:07,873 - Kush? - Kenneth. 136 00:11:07,960 --> 00:11:09,154 Ish burri juaj Ken. 137 00:11:09,240 --> 00:11:13,995 Shiko, ai po menaxhon një kompani atje jashtë dhe ai ofroi. 138 00:11:14,080 --> 00:11:16,514 - Pra ti po me le dhe të kthehesh te Keni? - Jo. 139 00:11:16,600 --> 00:11:19,068 - Po me le? - Disi, por nuk është.. 140 00:11:19,160 --> 00:11:21,879 Pra, ti po më lë dhe po kthehesh ndaj Kenetit. Kjo është ajo që ju pyeta. 141 00:11:21,960 --> 00:11:24,633 Pjesa e Kenit është thjesht biznes. 142 00:11:24,720 --> 00:11:27,598 Dhe çfarë është duke me lene pjese, kenaqesi? 143 00:11:27,680 --> 00:11:29,955 Dhimbje. 144 00:11:30,040 --> 00:11:32,110 Motra jote të vuri për këtë. Ajo kurrë nuk më ka pëlqyer. 145 00:11:32,200 --> 00:11:35,397 - Kanë kaluar tre vjet, Xhejk. - E di që kanë kaluar tre vjet. 146 00:11:35,480 --> 00:11:38,438 Dhe ne jemi në të njëjtën situatë në të cilën ishim kur u takuam. 147 00:11:38,520 --> 00:11:39,953 Do të thotë se nuk jemi të martuar? 148 00:11:40,040 --> 00:11:43,350 Ne nuk jemi të martuar. Nuk kemi mundësi të martohemi. 149 00:11:43,440 --> 00:11:46,477 Dhe nuk duket do të ndryshojë ndonjëherë. 150 00:11:46,560 --> 00:11:49,028 E dini, njerëzit e varfër martohen. 151 00:11:49,120 --> 00:11:54,069 E di, por nuk kam dëshirë të luftoj me ju çdo ditë sepse ne jemi të prishur. 152 00:11:54,160 --> 00:11:57,470 Dua të them, martesa është mjaft e vështirë pa qenë i varfër. 153 00:11:57,560 --> 00:12:00,233 Hej, çfarë ndodhi me dashurinë? Çfarë ndodhi me gjithë atë romancë? 154 00:12:00,320 --> 00:12:03,835 Ti e di që të dua. Por ju jeni duke jetuar në këtë fantazi. 155 00:12:03,920 --> 00:12:06,639 Është sikur je duke pritur për një lloj mrekullie. 156 00:12:06,720 --> 00:12:09,917 Më duhet të jetoj në realitet. Unë nuk do të jem i ri përgjithmonë. 157 00:12:10,000 --> 00:12:11,797 Oh, e kuptoj, kështu që duhet vendoseni veten ne treg.. 158 00:12:11,880 --> 00:12:14,519 ndërsa malli është ende i freskët? 159 00:12:14,600 --> 00:12:19,037 Ju silleni sikur ka një mallkim data e skadencës në ballë. 160 00:12:22,000 --> 00:12:25,470 Hajde, hajde. me vjen keq. me vjen keq. 161 00:12:25,560 --> 00:12:27,516 Hajde, ti mendon Më pëlqen të jetoj kështu? 162 00:12:27,600 --> 00:12:31,798 Lëvizja e biletave, çeqet e nxituara, deejaying në këto klube të vogla. 163 00:12:31,880 --> 00:12:34,599 E di, duhet të kisha qëndruar në kolegj. u ngatërrova. u ngatërrova. 164 00:12:34,680 --> 00:12:36,432 Unë do të kthehem në kolegj. 165 00:12:38,200 --> 00:12:40,270 Unë të dua, Jake. 166 00:12:40,360 --> 00:12:42,590 edhe une te dua. 167 00:12:42,680 --> 00:12:45,353 Por une.. 168 00:12:47,440 --> 00:12:48,998 Pra, kur do të largoheni? 169 00:12:50,920 --> 00:12:55,675 Nja dy javë, por ne do të flasim më parë. 170 00:12:58,400 --> 00:13:00,550 Pse? 171 00:13:15,720 --> 00:13:17,756 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 172 00:13:17,840 --> 00:13:20,559 - Merr frymë - Bëje manastirin, vazhdo lëre të dalë - Vazhdo, lëre jashtë 173 00:13:20,640 --> 00:13:22,710 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 174 00:13:22,800 --> 00:13:25,519 - Merr frymë - Vendos shpinën dhe lëri gjunjët të përkulen - Jo, yo, yo 175 00:13:25,600 --> 00:13:27,716 Po shkon nga dera Trimëri vokale e kthimit 176 00:13:27,800 --> 00:13:30,155 Përputhen me mua dhe të bëjë atë të freskët jashtë turne Drejtohuni në dysheme 177 00:13:30,240 --> 00:13:32,629 Dhe merre atë rreth E rrumbullakët, kokë pule Duke e zbërthyer atë 178 00:13:32,720 --> 00:13:33,835 - Çfarë ka, burrë? - Hej, çfarë ka, burrë? 179 00:13:33,920 --> 00:13:35,672 - Çfarë nuk shkon? - Xhuli më la. 180 00:13:35,760 --> 00:13:39,150 - Më fal. Epo, duhet të shkoj. - Ne rregull. - Por unë do të të kap nesër. 181 00:13:39,240 --> 00:13:43,153 - Ne rregull. - Nuk do të ketë hapësirë shtesë për të humbur Rrit ritmin dhe rrahjet e zemrës 182 00:13:43,240 --> 00:13:46,038 - Dhe nëse filloni të hiperventiloni - Merr frymë - Merr frymë 183 00:13:46,120 --> 00:13:47,269 - Merr frymë - Merr frymë 184 00:13:47,360 --> 00:13:49,669 - Bëj kokën e pulës Vazhdo lëshojeni - Vazhdo lëre jashtë 185 00:13:49,760 --> 00:13:51,796 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 186 00:13:51,880 --> 00:13:53,438 - Merr frymë - Vendos shpinën dhe lëri gjunjët të përkulen 187 00:13:53,520 --> 00:13:57,274 Unë jam e gjitha nga dashuria Unë jam shumë i humbur pa ty 188 00:13:57,360 --> 00:14:02,195 E di qe kishe te drejte duke besuar për kaq gjatë 189 00:14:02,280 --> 00:14:06,353 Unë jam e gjitha nga dashuria Çfarë jam unë pa ty 190 00:14:06,440 --> 00:14:08,351 - Nuk mund të vonohem shumë - Hej. 191 00:14:08,440 --> 00:14:12,115 - Të them se e kam gabuar shumë - Ti i merr gjërat së bashku, ose do të më duhet të të shkarkoj nga gomari. 192 00:14:12,200 --> 00:14:13,758 Kjo është e drejtë. 193 00:14:14,520 --> 00:14:18,877 Unë dua që ju të ktheheni dhe më çoni në shtëpi 194 00:14:18,960 --> 00:14:22,839 Larg këtyre netëve të gjata të vetmuara 195 00:14:22,920 --> 00:14:25,150 Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë 196 00:14:25,240 --> 00:14:26,912 Bëhet më e vështirë çdo ditë 197 00:14:27,000 --> 00:14:30,709 Të lutem më duaj ose do të iki 198 00:14:30,800 --> 00:14:33,394 Unë do të largohem 199 00:14:33,480 --> 00:14:37,678 Unë jam e gjitha nga dashuria Unë jam shumë i humbur pa ty 200 00:14:37,760 --> 00:14:41,230 E di qe kishe te drejte duke besuar për kaq gjatë 201 00:14:41,320 --> 00:14:43,436 - Kaq kohë - Unë jam e gjitha nga dashuria 202 00:14:43,520 --> 00:14:45,670 - Nga dashuria, po - Çfarë jam unë pa ty 203 00:14:45,760 --> 00:14:48,228 - Kaq i humbur pa ty - Nuk mund të jetë shumë vonë 204 00:14:48,320 --> 00:14:52,108 - Të them se e kam gabuar shumë - Po, gabim 205 00:14:54,440 --> 00:14:57,193 Julie, Julie, me vjen keq.. Oh, më vjen keq. 206 00:14:57,280 --> 00:14:59,077 Biletat e Big Time. 207 00:15:00,400 --> 00:15:02,675 Po, për çfarë loje? 208 00:15:02,760 --> 00:15:05,274 Epo, sa doni të shpenzoni? 209 00:15:06,760 --> 00:15:07,749 Po, mund ta marr. 210 00:15:09,000 --> 00:15:11,150 Pra, ku jeni? 211 00:15:11,240 --> 00:15:12,673 Ku dreqin është ai? 212 00:15:18,120 --> 00:15:21,556 - Faleminderit shumë. Tani hiqe. - Çfarëdo qoftë. 213 00:15:23,400 --> 00:15:24,913 - Hip jashtë. - Hej, çfarë ka? - Më jep telefonin. 214 00:15:25,000 --> 00:15:26,638 Çfarë ka? Hej, hej, hej. Hajde, njeri. 215 00:15:26,720 --> 00:15:27,789 - Relaksohuni. - Çfarë dëshironi? 216 00:15:27,880 --> 00:15:29,518 - Hej, hajde, hajde, hajde. - Hej, pusho. 217 00:15:29,600 --> 00:15:32,751 Ti e di sa e vështirë ishte për mua për të marrë atë taksi për të ardhur deri këtu? 218 00:15:32,840 --> 00:15:34,319 Shpresoj që të gjithë të më ktheni një udhëtim. 219 00:15:34,400 --> 00:15:36,516 Hajde. E di që je polic, burrë. Çfarë doni, para? 220 00:15:36,600 --> 00:15:40,229 Oh, e kuptoj. Ju të gjithë do të qëlloni dikë, dhe tani ju duhet një i dyshuar. 221 00:15:41,200 --> 00:15:44,272 Zoti Hayes, Jacob Hayes. 222 00:15:46,720 --> 00:15:50,030 Unë jam oficeri Oakes. Ky është oficeri Seal. 223 00:15:50,120 --> 00:15:53,749 Oficeri Swanson. Oficeri Carew. 224 00:15:53,840 --> 00:15:56,832 Çfarë, CIA? Për çfarë është kjo, "krisur në bythë"? 225 00:15:56,920 --> 00:15:59,434 Do të më arrestosh për skalping bileta? 226 00:15:59,520 --> 00:16:01,795 Ne duam vetëm të flasim me ju për diçka. 227 00:16:01,880 --> 00:16:04,348 - Për çfarë? - Për vëllain tuaj. 228 00:16:04,440 --> 00:16:07,238 Ke njeriun e gabuar. Nuk kam as vëlla. 229 00:16:10,640 --> 00:16:13,473 Kjo është vetëm një foto e imja me kostum. Mund ta hiqja nga interneti. 230 00:16:13,560 --> 00:16:16,677 Pashë një foto të Bill Gates me tre cica në rrjetë. 231 00:16:16,760 --> 00:16:21,311 Mirë, 8 shtator 1970. Spitali Bellevue, New York City. 232 00:16:21,400 --> 00:16:25,075 Një grua e regjistruar si Mary Jeffries sjell në jetë binjakë identikë.. 233 00:16:25,160 --> 00:16:28,835 por pëson komplikime gjatë lindjes dhe vdes të nesërmen. 234 00:16:28,920 --> 00:16:31,559 - Po babai i tyre? - Thomas B. Jeffries. 235 00:16:31,640 --> 00:16:33,995 Prezumohet i gjallë. Nuk dihet vendndodhja. 236 00:16:34,080 --> 00:16:38,278 “Shteti rrallëherë ndan binjakë, por një nga foshnjat, Jakobi". kjo je ti.. 237 00:16:38,360 --> 00:16:40,669 "u diagnostikua me infeksion të rëndë të mushkërive”. 238 00:16:40,760 --> 00:16:45,117 E ke akoma mbrezen nga gjoksi. Ju keni shenjën e prerjes. 239 00:16:45,200 --> 00:16:47,839 Një administrator në spital ndryshoi rekordin e lindjes.. 240 00:16:47,920 --> 00:16:50,912 për t'i dhënë fëmijës së shëndoshë një shans më të mirë për birësim. 241 00:16:51,000 --> 00:16:56,393 Një javë më vonë, Roger dhe Glenda Pope mori Kevin Jeffries. 242 00:16:56,480 --> 00:16:58,675 Papët nuk e dinin kurrë. Kevin nuk e dinte kurrë. 243 00:16:58,760 --> 00:17:00,432 Kështu që unë kam një vëlla binjak. Punë e madhe. 244 00:17:00,520 --> 00:17:03,990 Çfarë lidhje ka CIA me këtë? Çfarë, ai nuk mund të më dërgonte një letër? 245 00:17:04,080 --> 00:17:05,593 Vëllai juaj ka vdekur. 246 00:17:07,800 --> 00:17:09,916 - Si? - Një përplasje helikopteri. 247 00:17:12,360 --> 00:17:15,830 Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj, zoti Hayes. 248 00:17:15,920 --> 00:17:17,558 Vëllai juaj punonte për diçka me ne. 249 00:17:17,640 --> 00:17:22,236 - Vëllai im binjak ishte CIA? - Po, një operativ klandestin. 250 00:17:22,320 --> 00:17:25,551 Dhe pak para se të vritej, ai vendosi një marrëveshje. 251 00:17:25,640 --> 00:17:28,837 - Çfarë lloj marrëveshjeje? - Një shumë e rëndësishme. 252 00:17:28,920 --> 00:17:33,391 Pra, ne kemi nevojë që ju të qëndroni për të, E dini, shkurtimisht. 253 00:17:33,480 --> 00:17:36,233 - Të pretendosh se jam ai? - Po. 254 00:17:36,320 --> 00:17:38,629 - Për sa kohë? - Nëntë ditë. 255 00:17:38,720 --> 00:17:41,473 Nëntë ditë? Kjo nuk qëndron brenda. E dini, qëndrimi brenda është si një orë. 256 00:17:41,560 --> 00:17:43,198 Nëntë ditë? Kjo është si të shkosh në turne. 257 00:17:43,280 --> 00:17:44,759 A është e rrezikshme kjo gjë? 258 00:17:44,840 --> 00:17:46,831 - Po, ka një rrezik. - Epo, çfarë lloj rreziku? 259 00:17:46,920 --> 00:17:49,832 Ne flasim për rrezik të keq kredie, apo rrezik plumbi në byth? 260 00:17:49,920 --> 00:17:51,638 Do të kompensoheshit mirë. 261 00:17:51,720 --> 00:17:55,633 Për rrezik plumbi në byth? shpresoj është shumë kompensim. Sa shumë? 262 00:17:55,720 --> 00:17:58,314 - Hidhe një numër. - Një miliard dollarë. 263 00:17:58,400 --> 00:18:01,756 - Ke tejkaluar. - Nuk e di se çfarë buxheti ju jeni duke punuar me. 264 00:18:01,840 --> 00:18:05,230 Epo, ne po mendonim diku në rajonin, le të themi.. 265 00:18:05,320 --> 00:18:07,117 25,000 dollarë. 266 00:18:07,200 --> 00:18:09,191 pesëdhjetë. Po, pesëdhjetë. 267 00:18:09,280 --> 00:18:11,794 Mendoj se keni filluar me 25, kështu që e di që keni më shumë.. 268 00:18:11,880 --> 00:18:14,440 dhe ju nuk do të më jepni të gjitha paratë tuaja.. 50,000. 269 00:18:14,520 --> 00:18:17,671 Kjo është ajo që po mendoj, zoti Hayes. Me 25.000 dollarë.. 270 00:18:17,760 --> 00:18:20,513 e dashura jote Julie mund të shkonte në kolegj. 271 00:18:20,600 --> 00:18:23,637 - Ajo nuk do të duhej të shkonte në Seattle. - Ose punoni me Kenin. 272 00:18:24,800 --> 00:18:26,199 Në rregull, ja çfarë po mendoj. 273 00:18:26,280 --> 00:18:29,113 Do të më japësh 50,000 dollarë, pa taksa. 274 00:18:29,200 --> 00:18:33,716 Mirë, 50,000 pas tatimit, pasi të kryhet puna. 275 00:18:33,800 --> 00:18:36,314 Gjysma tani, gjysma pas. 276 00:18:36,400 --> 00:18:38,391 Dhjetë tani, 40 pas. 277 00:18:38,480 --> 00:18:43,873 Nëse nëna ime nuk kishte trenjakë, do të më japësh dhjetë tani, 90 pas. 278 00:18:43,960 --> 00:18:46,872 Mirë, ju keni një marrëveshje. 279 00:18:48,240 --> 00:18:50,708 - Pra, kur të fillojmë? - Tani. 280 00:18:50,800 --> 00:18:50,880 - Kjo është dosja e vëllait tënd. Studiojeni atë. - Pra, ka detyra shtëpie? 281 00:18:50,881 --> 00:18:54,077 - Kjo është dosja e vëllait tënd. Studiojeni atë. - Pra, ka detyra shtëpie? 282 00:18:54,160 --> 00:18:55,832 - Përgatitja. - Mirë. 283 00:18:55,920 --> 00:18:59,549 Le të shohim. Babai ulet në tabelë të Bursës së Nju Jorkut. 284 00:18:59,640 --> 00:19:02,154 Mami, bashkëdrejtore artistike në Lincoln Center. 285 00:19:02,240 --> 00:19:03,719 Hmm, duhet të ketë qenë mirë. 286 00:19:03,800 --> 00:19:06,997 Në shtëpinë time birësuese, ne ishim kaq të varfër, për darkë lëpinim pulla. 287 00:19:07,080 --> 00:19:10,390 Le të shohim. Përgatitja.. Shkollë përgatitore në Exeter. 288 00:19:10,480 --> 00:19:13,756 Pastaj kolegji në Dartmouth. Shërbeu në akademinë detare. 289 00:19:13,840 --> 00:19:16,479 - Ashtu është. - Çfarë shërbeu, drekë? 290 00:19:17,560 --> 00:19:20,393 Oh, njeri. studiues i Rodosit. 291 00:19:20,480 --> 00:19:22,710 - Pra, vëllai im ishte vërtet i zgjuar, a? - Po. 292 00:19:25,640 --> 00:19:28,108 Dreqin, CIA është e lirë. 293 00:19:28,200 --> 00:19:32,193 Të paktën mund të më kishit marrë një madhësi mbretëreshe. Çfarë është kjo, me madhësi jack? 294 00:19:34,120 --> 00:19:35,872 Hej, çfarë bën kjo "Zaz-nod" do të thotë? 295 00:19:35,960 --> 00:19:38,190 Është çek për banjë. 296 00:19:38,280 --> 00:19:40,840 Do ta gjeni dhomën të etiketuar me përkthime fonetike. 297 00:19:40,920 --> 00:19:41,909 Pse? 298 00:19:42,000 --> 00:19:44,195 Sepse marrëveshja bie në Republikën Çeke. 299 00:19:44,280 --> 00:19:47,909 - Republika Çeke? - Këtu është një fjalor. 300 00:19:48,000 --> 00:19:50,992 Hej, si mund të marr një linjë të jashtme? Kam nevojë për dikë që të ushqejë macen time. 301 00:19:51,080 --> 00:19:53,799 Ju nuk keni një linjë të jashtme, dhe ju nuk keni një mace. 302 00:19:53,880 --> 00:19:56,075 Në rregull, çfarë jam unë supozohet të bëjë këtu? 303 00:19:56,160 --> 00:19:58,754 Ka një kasetë në VCR. Është një video e vëllait tuaj. 304 00:19:58,840 --> 00:20:01,513 Shikoje atë. Mënyra se si ai flet dhe mënyra se si ai lëviz. 305 00:20:01,600 --> 00:20:04,319 E di që ka shumë për t'u marrë këtu, por ne jemi të gjithë pas jush. 306 00:20:04,400 --> 00:20:06,516 Ne do të fillojmë në mëngjes. Keni ndonjë pyetje? 307 00:20:06,600 --> 00:20:11,833 Po. Nëse vëllai im ishte një gjeni i tillë, atëherë si ka vdekur? 308 00:20:14,720 --> 00:20:16,676 5:00 e mëngjesit. 309 00:20:16,760 --> 00:20:18,034 Hej, unë nuk e bëj 5:00 të mëngjesit. 310 00:20:18,120 --> 00:20:19,599 Pra, në fund të fundit, cilat janë shanset tona? 311 00:20:19,680 --> 00:20:23,468 Epo, do të thoja kudo mes zeros dhe zeros. 312 00:20:23,560 --> 00:20:26,950 - Pse e thua këtë? - Epo, të jap që ai ka potencial. 313 00:20:27,040 --> 00:20:28,029 Ai është mjaft i zgjuar në rrugë. 314 00:20:28,120 --> 00:20:31,829 Në gjashtë muaj, ai ndoshta mund mashtron vetë prindërit e vëllait të tij. Por tetë ditë? 315 00:20:31,920 --> 00:20:33,478 Hajde, ju duhet të bëni shaka. 316 00:20:33,560 --> 00:20:37,599 Ndoshta vrau veten në këtë mision dhe kushdo tjetër që shkon së bashku me të. 317 00:20:37,680 --> 00:20:39,716 Dëshironi të jeni zëvendësohet në mision? 318 00:20:39,800 --> 00:20:43,270 Pse, po thua se je do te vazhdoje me apo pa mua? 319 00:20:43,360 --> 00:20:44,998 Po, kjo është pikërisht ajo që po them. 320 00:20:46,560 --> 00:20:50,633 Epo, zotëri. Kur t'i them çfarë përfshin ky mision? 321 00:20:50,720 --> 00:20:53,917 Epo, po të isha në vendin tuaj, Unë do t'i tregoja sa më pak. 322 00:20:54,000 --> 00:20:56,275 Mos vendosni asgjë në kokën e tij ai nuk mund ta përdorë. 323 00:20:56,360 --> 00:20:58,351 Dhe sigurisht asgjë që mund të dalë në kohën e gabuar. 324 00:20:58,440 --> 00:21:00,635 - Mirë. - Çfarë po bën tani? 325 00:21:00,720 --> 00:21:03,837 Ai po studion. Ne i thamë të mësonte disa fraza kyçe në çekisht. 326 00:21:06,920 --> 00:21:09,514 Epo, ai duket i përkushtuar. 327 00:21:15,640 --> 00:21:16,834 Çfarë po thotë ai? 328 00:21:16,920 --> 00:21:20,276 Ai tha: “Nuk i kam pasur periodat në tre muaj”. 329 00:21:31,840 --> 00:21:33,796 Tani çfarë? 330 00:21:33,880 --> 00:21:37,395 “Ku është spitali? Unë kam një infeksion vaginal”. 331 00:21:38,560 --> 00:21:40,596 Po, kjo do të jetë vërtetë interesante. 332 00:21:40,680 --> 00:21:42,398 Mezi pres të fillojë. 333 00:21:43,920 --> 00:21:46,912 Ngrihu dhe shkëlqe, zoti Hayes. Ora 5:00 e mëngjesit dhe gjithçka është mirë. 334 00:21:48,080 --> 00:21:52,551 Po edhe tre orë të tjera gjumi dhe pak mëngjes? 335 00:21:52,640 --> 00:21:54,278 Po për një dush të këndshëm? 336 00:21:54,360 --> 00:21:58,194 Hej, hej, hej! cfare jeni ju.. Çfarë nuk shkon me ju? 337 00:21:58,280 --> 00:22:00,475 Mëngjes. 338 00:22:00,560 --> 00:22:03,279 Sot do të mbulojmë protokolli bazë i operacioneve.. 339 00:22:03,360 --> 00:22:05,749 për blerjen e mjeteve të huaja. 340 00:22:05,840 --> 00:22:09,515 Një procedurë që na pëlqen ta quajmë "Treja unë jam." 341 00:22:09,600 --> 00:22:13,593 Identifikimi i objektivit, duke filluar kontaktin.. 342 00:22:13,680 --> 00:22:15,477 dhe depërtimi në rrjet. 343 00:22:15,560 --> 00:22:17,357 - Tani ti e bën si ai. - Këto tre hapa.. 344 00:22:17,440 --> 00:22:18,555 Njeri, kjo po më shqetëson. 345 00:22:18,640 --> 00:22:20,676 Ndihem si Michael Jackson duke parë kopertinat e albumeve të vjetra. 346 00:22:20,760 --> 00:22:24,673 Dua të them, shiko këtë djalë. Ai më ngjan, por nuk jam unë. 347 00:22:24,760 --> 00:22:26,239 Po. 348 00:22:26,320 --> 00:22:29,756 Pra, çfarë i pëlqente të bënte? dua të them, me çfarë lloj sporti merrej? Çfarë lloj muzike dëgjonte? 349 00:22:29,840 --> 00:22:32,115 I pëlqente muzika. I pëlqente xhazi dhe klasikja. 350 00:22:32,200 --> 00:22:33,918 Klasike, si Run DMC? 351 00:22:34,000 --> 00:22:35,752 - Nuk e pëlqente repin. - Oh, hajde, burrë. 352 00:22:35,840 --> 00:22:38,559 Çfarë vëllai 29-vjeçar nuk ju pëlqen pak rap? 353 00:22:38,640 --> 00:22:40,232 Ai nuk dëgjonte rap. 354 00:22:40,320 --> 00:22:42,959 - Pra, çfarë lloj sporti merrej? - Ski. 355 00:22:43,040 --> 00:22:47,079 Mirë, kështu që ju keni bërë ski, marina, pa rap. 356 00:22:47,160 --> 00:22:48,479 E dini, do të kishim kishte shumë të përbashkëta. 357 00:22:48,560 --> 00:22:50,516 - Zotëri. - Hmm? 358 00:22:50,600 --> 00:22:52,909 - Ai takim do të fillojë. - Në çfarë ore? 359 00:22:53,000 --> 00:22:55,309 Epo, mirë. 360 00:22:55,400 --> 00:22:57,709 Në rregull. Në rregull. 361 00:22:57,800 --> 00:22:59,518 faleminderit. 362 00:22:59,600 --> 00:23:01,909 - Pra, çfarë po ndodh me ju dhe Swanson? - Hmm? 363 00:23:02,000 --> 00:23:04,560 Ah, hajde, njeri. Unë shoh diçka po ndodh atje. 364 00:23:04,640 --> 00:23:07,996 Të gjithë keni diçka të vogël duke vazhduar. Hajde tani. Shikoni ju. Po skuqesh. 365 00:23:09,400 --> 00:23:11,356 A ju shqetëson nëse them diçka për ju, zoti Hayes? 366 00:23:11,440 --> 00:23:14,876 Miqtë e mi, oficer Seale, Oficeri Swanson.. 367 00:23:14,960 --> 00:23:17,030 ata kanë besim tek ju. 368 00:23:17,120 --> 00:23:23,070 Unë jo. Dhe kjo krijon një problem sepse je kaq thellë me ne tani.. 369 00:23:23,160 --> 00:23:25,833 nuk mund të të lëmë kurrë të shkosh. 370 00:23:25,920 --> 00:23:30,914 Pra, më mirë do të mësoni këtë gur ftohtë deri në orën 05:00 të mëngjesit të nesërm. 371 00:23:31,000 --> 00:23:32,353 Apo çfarë? 372 00:23:32,440 --> 00:23:34,351 Unë do të të vras. 373 00:23:38,280 --> 00:23:40,669 Hej, a mund të fillojmë disa orë më vonë nesër? 374 00:23:45,600 --> 00:23:48,637 - Vishu. - Është ora 4:59. 375 00:23:49,640 --> 00:23:52,598 Terrori i ri është në shkëmb, shkëmb Në çdo bllok, bllok 376 00:23:52,680 --> 00:23:55,558 Vonë në shkollë, vonë për punë Por përpara këtyre policëve, policët 377 00:23:55,640 --> 00:23:58,279 Kredia ime është qëlluar Në borxh, në kuti, kuti 378 00:23:58,360 --> 00:24:02,194 Po, ma morën jetën dhe kjo është patetike si tenxhere 379 00:24:02,280 --> 00:24:05,078 Fryni menjëherë jetën tuaj Ndizni mjegullën tuaj 380 00:24:05,160 --> 00:24:08,152 Mbaj fort granata Pra, kur fryn unë jam pak i kullotur 381 00:24:08,240 --> 00:24:11,073 Ose mund të jetë i çmendur duke lëshuar zemërim të pamundur 382 00:24:11,160 --> 00:24:14,789 Por herën tjetër do të dëgjoni një varg nga unë mund të futem në kafaz 383 00:24:14,880 --> 00:24:20,113 Rrotulloni, duke kontrolluar për sediment. nuhas. 384 00:24:20,200 --> 00:24:21,997 Dhe shije. 385 00:24:39,840 --> 00:24:41,478 Mëngjes, zoti Hayes. 386 00:24:41,560 --> 00:24:45,189 - 5:00 e mëngjesit. - Jo, 5:01. 387 00:24:48,600 --> 00:24:50,636 Unë besoj te njerëzit që përpiqen 388 00:24:50,720 --> 00:24:52,790 Unë besoj në njerëzit që qajnë 389 00:24:52,880 --> 00:24:55,917 Unë besoj tek njerëzit që marrin frymë 390 00:24:56,000 --> 00:24:58,275 Unë besoj në qenien e njerëzve 391 00:24:58,360 --> 00:25:00,396 Papa, Kevin Pope. 392 00:25:02,760 --> 00:25:06,150 Njeri, shiko këtë kostum. 393 00:25:06,240 --> 00:25:07,958 Njeri, mora inicialet në pranga. 394 00:25:08,040 --> 00:25:11,191 Normalisht, e vetmja gjë që kam ndonjëherë në prangat e mia është salcë bifteku. 395 00:25:12,440 --> 00:25:14,476 Ata thonë, "MT." Për çfarë është kjo? 396 00:25:14,560 --> 00:25:17,279 Michael Turner. 397 00:25:17,360 --> 00:25:18,634 Por mendova se ishte Kevin Pope. 398 00:25:18,720 --> 00:25:20,517 Kevin Pope është Michael Turner. 399 00:25:20,600 --> 00:25:22,909 Michael Turner është identiteti i kopertinës së Kevin Pope. 400 00:25:23,000 --> 00:25:26,879 Ai është shumë i suksesshëm, shumë te ditur dhe shume te sofistikuar.. 401 00:25:26,960 --> 00:25:29,428 tregtar ndërkombëtar në antikitete të bukura. 402 00:25:29,520 --> 00:25:31,909 Epo, nëse jam duke luajtur Jake Hayes Kevin Pope duke luajtur Michael Turner.. 403 00:25:32,000 --> 00:25:34,958 atëherë duhet të marr dy çeqe. 404 00:25:35,040 --> 00:25:36,837 Gëzuar. 405 00:25:36,920 --> 00:25:39,992 Ky është një konjak shumë i rrallë dhe i shtrenjtë. Çfarë mendoni ju? 406 00:25:45,200 --> 00:25:46,394 E thatë. 407 00:25:46,480 --> 00:25:49,153 Por asnjëherë e parakohshme. 408 00:25:49,240 --> 00:25:52,676 Unë e dua këmishën tuaj. Pëlhurë egjiptiane? 409 00:25:52,760 --> 00:25:55,354 Tre ditë. Mjaft mbresëlënëse. 410 00:25:55,440 --> 00:25:57,078 Po, ai është i ndritshëm. 411 00:25:57,160 --> 00:25:59,037 Unë mendoj se ai mund ta bëjë atë. 412 00:25:59,120 --> 00:26:00,394 Ai ka votën time. 413 00:26:00,480 --> 00:26:03,358 Unë thashë se ai ishte i zgjuar. Unë nuk thashë ai ishte në gjendje të shpëtonte botën. 414 00:26:03,440 --> 00:26:05,317 - Le të bëjmë një provë të vërtetë. - Si çfarë? 415 00:26:05,400 --> 00:26:08,073 Dërgoje atë në Nju Jork, e vendosi në apartamentin e Kevinit. 416 00:26:08,160 --> 00:26:10,674 Lërini fqinjët, portierin, të gjithë hidhini një sy atij. 417 00:26:10,760 --> 00:26:14,116 - Shih nëse ata e blejnë atë si Michael Turner. - Mund të shërbejë edhe për një qëllim të dyfishtë. 418 00:26:14,200 --> 00:26:17,397 Kushdo që u përpoq të vriste Kevinin si Michael Turner ndoshta nuk e di se ka vdekur. 419 00:26:17,480 --> 00:26:20,916 - Mund ta kërkojnë akoma. - Kështu që ne e varim, e përdorim si karrem.. 420 00:26:21,000 --> 00:26:23,195 - ta mbaj në errësirë? - Ai do të mbrohet. 421 00:26:23,280 --> 00:26:24,918 Çfarë t'i themi? 422 00:26:25,000 --> 00:26:29,039 Thuaji që po i jep një shans për të praktikuar të qenit Kevin. Kjo është gjithçka që ju duhet t'i tregoni atij. 423 00:26:29,120 --> 00:26:30,519 Ti je shefi. 424 00:26:37,560 --> 00:26:38,993 E shihni furgonin para nesh? 425 00:26:40,640 --> 00:26:43,712 Ai pas nesh? Këta janë djemtë tanë. 426 00:26:43,800 --> 00:26:47,554 Këtu është numri im i celularit. Përdoreni atë nëse futeni në ndonjë lloj telashe. 427 00:26:47,640 --> 00:26:50,029 - Çfarë lloj telashe? - Çfarëdo lloji. 428 00:26:50,120 --> 00:26:52,236 Sulm peshkaqen, ju telefononi. Në rregull. 429 00:26:52,320 --> 00:26:56,518 Mund ta hapësh trungun? Merre këtë. Merr vetes disa këpucë. 430 00:26:56,600 --> 00:26:58,079 Punk i pistë. 431 00:26:59,080 --> 00:27:01,389 - Zoti Turner, mirë se erdhe, zotëri. - Faleminderit Tim. 432 00:27:09,600 --> 00:27:11,716 - Si ishte Europa? - Si një vend tjetër. 433 00:27:27,960 --> 00:27:30,235 Ju mund ta vendosni këtë në MTVCribs. 434 00:27:33,560 --> 00:27:35,949 Njeri, kjo është drogë. 435 00:27:36,040 --> 00:27:37,996 Zoti. 436 00:27:39,280 --> 00:27:43,910 Pra, nëse kam paguar taksa, kjo është ku do të shkonin paratë, a? 437 00:27:44,000 --> 00:27:45,991 Ju mund të keni një festë kukullash këtu. 438 00:28:12,480 --> 00:28:14,710 Le të marrim pak muzikë këtu. 439 00:28:25,920 --> 00:28:28,912 - Çfarë është ajo muzikë? - Janë këto gjëra të hip hopit. 440 00:28:29,000 --> 00:28:30,956 Është e tmerrshme. 441 00:28:31,040 --> 00:28:34,112 Jake, është fqinji yt në katin e poshtëm, Zonja Patterson. 442 00:28:34,200 --> 00:28:35,394 Mos harroni radion. 443 00:28:35,480 --> 00:28:37,596 Në rregull. 444 00:28:43,120 --> 00:28:47,750 Përshëndetje, Michael. Mirë se vini përsëri. 445 00:28:47,840 --> 00:28:50,434 - Vera, si je? - Mirë. Mirë, faleminderit. 446 00:28:50,520 --> 00:28:54,559 - Përshëndetje, Annabella. - Sapo hymë dhe portieri tha se jeni kthyer. 447 00:28:54,640 --> 00:28:57,837 - Annabella-s i ka marrë malli për ty. - Oh, ti je shumë i sjellshëm. 448 00:28:57,920 --> 00:29:00,309 Unë kam qenë duke pritur me dëshpërim që ju të ktheheni. 449 00:29:00,400 --> 00:29:01,833 Oh, pse? 450 00:29:01,920 --> 00:29:04,673 Bleva një thesar të vogël. Hajde poshtë dhe më thuaj nëse kam një blerje të mirë. 451 00:29:04,760 --> 00:29:06,352 - Oh, në rregull. - Mbajeni fëmijën tuaj. 452 00:29:06,440 --> 00:29:08,715 - Po, foshnja ime. - Si ishte udhëtimi juaj? 453 00:29:08,800 --> 00:29:12,031 - Uh. - Kjo do të jetë një fatkeqësi. 454 00:29:12,120 --> 00:29:15,192 Shko të shohësh dado, fëmijë. 455 00:29:15,280 --> 00:29:17,157 Çfarë mendoni ju? 456 00:29:17,240 --> 00:29:20,516 - A është një pjesë e mirë? - Uh. 457 00:29:22,760 --> 00:29:24,796 - Është e shkëlqyer. - Çfarë mendon? 458 00:29:24,880 --> 00:29:28,429 Vazhdo merre, ndjeje. Shikoni sa delikate është. 459 00:29:28,520 --> 00:29:33,958 E merre, apo jo? Po, thjesht kapeni dhe merrni. 460 00:29:36,880 --> 00:29:39,155 Michael.. 461 00:29:39,240 --> 00:29:41,549 kjo është ajo në të cilën ne mbajmë ëmbëlsirat e qenit. 462 00:29:41,640 --> 00:29:45,553 sigurisht. Unë e dija atë. Sapo po e hiqja nga rruga. 463 00:29:45,640 --> 00:29:48,154 - Kështu që unë mund të shihja ... - Vazo. 464 00:29:48,240 --> 00:29:50,071 Vazo, sigurisht, vazo, po. 465 00:29:50,160 --> 00:29:52,594 A mund të pyes, sa keni paguar për këtë? 466 00:29:52,680 --> 00:29:54,830 - 150,000 - Mirë zot! 467 00:29:54,920 --> 00:29:56,239 Çfarë do të bësh fut në të, kokainë? 468 00:30:01,600 --> 00:30:04,160 Ai mashtroi portierin, ai mashtroi fqinjin dhe ai mashtroi qenin e fqinjit. 469 00:30:04,240 --> 00:30:08,597 - Çfarë do më shumë? - Oaks, duhet ta dimë kush është pas asaj bombë. 470 00:30:08,680 --> 00:30:10,830 Ju jeni të gatshëm ta sakrifikosh për ta zbuluar? 471 00:30:10,920 --> 00:30:14,356 Mos u bëni dramatik. Ai ka shumë mbrojtje. Unë do t'ju them se kur ta tërheqni atë. 472 00:30:45,680 --> 00:30:47,671 Shpresoj se nuk po e shikoni këtë. 473 00:30:48,800 --> 00:30:52,031 Nuk duhet ta shikoj këtë, unë, zotëri? 474 00:31:00,080 --> 00:31:02,389 - Oh, jo. mut i shenjtë. - Kodi i kuq. Kodi i kuq. 475 00:31:02,480 --> 00:31:04,550 Kodi i kuq. Kodi i kuq. 476 00:31:16,320 --> 00:31:18,038 Parish, McCain, mbuloni daljet. 477 00:31:18,120 --> 00:31:20,111 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 478 00:31:20,200 --> 00:31:21,997 Ndihmë! Ndihmë! 479 00:33:01,480 --> 00:33:03,072 Zotëri, ai është nisur për në çati. 480 00:33:03,160 --> 00:33:04,639 - Ne kemi nevojë për të gjallë. - Po, zotëri. 481 00:33:15,160 --> 00:33:16,957 Hej. 482 00:33:27,640 --> 00:33:29,790 - Hej. - Shikoni! - Oh moj. 483 00:33:42,760 --> 00:33:44,716 Hidheni thikën. 484 00:33:53,040 --> 00:33:58,239 Hej, Elvis. Nëse ju lëshoni thikën dhe largohu, askush nuk do të të lëndojë. 485 00:34:22,840 --> 00:34:25,559 Pra, kush e ka Jake? 486 00:34:32,160 --> 00:34:34,993 Epo, këto dhjetë minutat e fundit do të përdoret si mjet mësimor.. 487 00:34:35,080 --> 00:34:38,038 - se si një operacion mund të bëhet plotësisht.. - E dëshpëruar, zotëri? 488 00:34:38,120 --> 00:34:39,997 - Faleminderit. - Do ta gjejmë, zotëri. 489 00:34:42,160 --> 00:34:46,278 - Po, ku je? - Në cep të Eat Shit and Fuck You. 490 00:34:46,360 --> 00:34:49,432 Nuk do të të lë të më gjurmosh. Mirupafshim, do të të thërras përsëri. 491 00:34:51,480 --> 00:34:53,630 Unë jam bllokuar në trafik. Unë dua vetëm një gjë të thjeshtë. 492 00:34:53,720 --> 00:34:55,995 Më jep atë. 493 00:34:56,080 --> 00:34:59,277 Në rregull. Drejtoni gjurmët e gishtërinjve, ADN, çdo gjë që mund të marrim mbi djalin që u hodh nga çatia. 494 00:34:59,360 --> 00:35:01,157 - Po, zotëri. - Ai duket afgan, zotëri. 495 00:35:01,240 --> 00:35:03,993 - Mos supozoni asgjë. Thjesht gjeni Jake. - Po, zotëri. - Xhejk. 496 00:35:04,080 --> 00:35:06,196 Vëllai im u vra si ata do të më vrisnin, apo jo? 497 00:35:06,280 --> 00:35:07,315 Le të takohemi diku dhe do te them.. 498 00:35:07,400 --> 00:35:08,992 Jo më marrëzi! 499 00:35:10,960 --> 00:35:12,837 E kemi humbur sepse e kemi gënjyer. 500 00:35:12,920 --> 00:35:14,876 Jo, e humbe sepse e humbe. 501 00:35:14,960 --> 00:35:16,996 Ne e trajtuam atë si një idiot. 502 00:35:17,080 --> 00:35:18,718 Ai kishte të drejtë të dinte çfarë po bënim me të. 503 00:35:18,800 --> 00:35:23,794 Po humbim kohë. Gjeni atë dhe kthejeni atë dhe ma fal ndërgjegjen. 504 00:35:25,200 --> 00:35:26,428 Më kurseni ndërgjegjen. 505 00:35:26,520 --> 00:35:28,556 - Merre qetë, shok. - Faleminderit shumë. 506 00:35:32,160 --> 00:35:33,957 Gjashtë milionë mënyra për të jetuar 507 00:35:34,040 --> 00:35:37,077 Gjashtë, gjashtë, gjashtë milionë mënyra për të jetuar jetën 508 00:35:39,160 --> 00:35:41,310 - Po. - Përshëndetje, përshëndetje? Hej, Pam. 509 00:35:41,400 --> 00:35:44,312 - Është Jake. A mund të flas me Julie? - Ajo nuk dëshiron të flasë me ty. 510 00:35:44,400 --> 00:35:47,119 - Kush është në telefon? - Hej, Pam. Më duhet të flas me Xhulin. 511 00:35:47,200 --> 00:35:48,679 Të lutem, të lutem. Kjo është serioze. 512 00:35:48,760 --> 00:35:50,591 A është Jake? Prisni. Më lër të flas me të. 513 00:35:50,680 --> 00:35:53,752 - Ajo po vazhdon. - Më jep telefonin. 514 00:35:53,840 --> 00:35:55,796 Ne nuk kemi nevojë nuk ka më telashe, Jake, në rregull? Dhe ju nuk jeni gjë tjetër veçse telashe. 515 00:35:55,880 --> 00:35:58,155 - Pam. - Dy kostume erdhën këtu sot po te kerkoj. 516 00:35:58,240 --> 00:36:00,310 Më jep telefonin. 517 00:36:00,400 --> 00:36:03,153 Hej, hej, hej. Mut. Telefoni juaj është përgjuar. Telefoni juaj është përgjuar. 518 00:36:03,240 --> 00:36:05,754 Mirë, nëse Julie është atje, thuaji se e dua. 519 00:36:05,840 --> 00:36:08,479 Dhe Oakes, nëse po dëgjoni, puth bythën time. 520 00:36:12,840 --> 00:36:14,239 - Keni një gjurmë? - Jo. 521 00:36:14,320 --> 00:36:17,357 Ai e mbylli telefonin. 522 00:36:19,960 --> 00:36:21,996 Gjashtë milionë mënyra për të jetuar 523 00:36:22,080 --> 00:36:25,197 Gjashtë, gjashtë, gjashtë milionë mënyra për të jetuar jetën 524 00:36:25,280 --> 00:36:26,759 Z. Hayes, ku jeni? 525 00:36:26,840 --> 00:36:28,751 Shumë për të dhënë, yo Kështu që ne rrëmbejmë jetën 526 00:36:28,840 --> 00:36:31,832 - Ku dreqin je? - Por ka gjashtë milionë mënyra për të jetuar bujarë 527 00:36:31,920 --> 00:36:34,195 Përtej gjithë mjerimit dhe matematikës 528 00:36:34,280 --> 00:36:36,236 - Por ka gjashtë milionë mënyra për të jetuar - Do të shihemi javën tjetër. 529 00:36:36,320 --> 00:36:38,436 - Gjashtë milionë, milionë - Gjashtë milionë mënyra për të jetuar 530 00:36:38,520 --> 00:36:41,671 - Gjashtë milionë, milionë - Por janë gjashtë milionë mënyra për të jetuar bujarë 531 00:36:41,760 --> 00:36:43,876 Përtej gjithë mjerimit dhe matematikës 532 00:36:43,960 --> 00:36:46,110 Por ka gjashtë milionë mënyra për të jetuar 533 00:36:46,200 --> 00:36:48,668 Gjashtë milionë mënyra për të jetuar 534 00:36:52,720 --> 00:36:54,551 - Mami. - Ndihmë. - Mami. mami. - Ndihmë. 535 00:36:54,640 --> 00:36:57,074 - Ndihmë. - Mami. mami. mami. - Ndihmë. Dikush.. 536 00:36:57,160 --> 00:37:00,072 - Mami, të lutem. - Ndihmë. Ndihmë. - Jam unë. Mami, jam unë. Jam unë! 537 00:37:00,160 --> 00:37:03,948 - Xheki? - Po, po, po, po. Do ma thyesh krahun. 538 00:37:05,480 --> 00:37:07,630 Epo, çfarë po bën në errësirë? 539 00:37:07,720 --> 00:37:11,030 - Disa njerëz po më kërkojnë. - Çfarë bëre? 540 00:37:11,120 --> 00:37:14,749 - Çfarë bëre? - Nuk bëra asgjë. Unë nuk e bëra mos bëj asgjë. Nuk bëra asgjë. 541 00:37:14,840 --> 00:37:19,994 Nuk është ajo që mendoni. Nuk është policia. Është shumë e vështirë për t'u shpjeguar. 542 00:37:20,080 --> 00:37:21,877 Shikoni këtë. 543 00:37:23,640 --> 00:37:26,473 Unë kam marrë tetë fëmijë kujdestarë në shtëpinë time ndër vite. 544 00:37:26,560 --> 00:37:30,872 Dhe të gjithë ata bënë diçka nga vetja, dhe jo një prej tyre kishin potencialin tuaj. 545 00:37:30,960 --> 00:37:35,397 - Hajde, Mami. - Shitje dhe përleshje dhe nxitim. 546 00:37:35,480 --> 00:37:38,836 Mami, a e dinit që kisha një vëlla? 547 00:37:38,920 --> 00:37:42,629 Oh, ndaloni së foluri çmenduri. Kishit shumë vëllezër. 548 00:37:43,840 --> 00:37:46,308 Sa e bukur është ajo vajzë U takova Krishtlindjen e kaluar? 549 00:37:46,400 --> 00:37:48,038 Ajo më la. 550 00:37:48,120 --> 00:37:50,998 Më jep atë ombrellë kështu që unë mund të të godas përsëri. 551 00:37:51,080 --> 00:37:52,752 Ti e di, mami, ndoshta nuk ishte faji im. 552 00:37:52,840 --> 00:37:56,469 - Keni nevojë për para? - Jo. 553 00:37:56,560 --> 00:37:59,313 Po. Po, po. Unë kam nevojë për para. 554 00:37:59,400 --> 00:38:01,914 Sa ju duhet? 555 00:38:02,000 --> 00:38:04,514 Kam fituar 250 dollarë në Bingo. 556 00:38:10,600 --> 00:38:13,068 Është vetëm.. Është vetëm për pak ndërsa. Unë do t'ju kthej. 557 00:38:13,160 --> 00:38:15,390 Po, e di. 558 00:38:15,480 --> 00:38:16,993 Dëshironi diçka për të ngrënë? 559 00:38:18,480 --> 00:38:20,311 E dini çfarë? Vërtet duhet të shkoj. 560 00:38:23,600 --> 00:38:26,558 Unë kurrë nuk do të heq dorë nga ti, Jakie. 561 00:38:27,680 --> 00:38:32,310 Do të bësh diçka për të më bërë shumë krenar një ditë. 562 00:38:32,400 --> 00:38:35,039 Unë e di atë. 563 00:38:48,880 --> 00:38:51,030 Të kam borxh një falje. 564 00:38:52,240 --> 00:38:55,198 Më dëgjon? 565 00:38:55,280 --> 00:38:57,840 Unë thjesht pyesja veten se sa nga njerëzit tuaj po dëgjojnë. 566 00:38:57,920 --> 00:39:00,878 Jo, ne jemi vetëm. Pa kamera, pa tela. 567 00:39:00,960 --> 00:39:02,279 Vetëm unë. 568 00:39:03,280 --> 00:39:06,875 - E ke fjalën. - Vëllait tuaj iu vra një atentat. 569 00:39:06,960 --> 00:39:09,110 Nga të njëjtët djem që erdhën pas meje, apo jo? 570 00:39:09,200 --> 00:39:11,111 Po, mendoj se po. Duke bërë të njëjtën punë si ju. 571 00:39:11,200 --> 00:39:15,159 - Cila është çfarë? - Vëllai juaj si Michael Turner.. 572 00:39:15,240 --> 00:39:17,879 po më ndihmonte të blija diçka jashtë tregut të zi. 573 00:39:17,960 --> 00:39:20,997 Çfarë.. Çfarë, puro kubane, PlayStation Tre? 574 00:39:21,080 --> 00:39:22,957 - Çfarë? - Nuk mund të të them nëse je nuk kthehet me ne. 575 00:39:23,040 --> 00:39:25,349 Epo, unë nuk do të kthehem me ju nëse nuk më thua. 576 00:39:25,440 --> 00:39:28,318 Vëllai juaj vdiq duke më shpëtuar jetën. A e dinit këtë? 577 00:39:28,400 --> 00:39:31,836 Do të doja të ishte ndryshe, por keshtu eshte. 578 00:39:31,920 --> 00:39:33,433 Si po e marrin prindërit e tij? 579 00:39:39,280 --> 00:39:40,679 Nuk u tregove prindërve të tij? 580 00:39:40,760 --> 00:39:42,671 Jo, dhe kështu duam. 581 00:39:42,760 --> 00:39:46,150 Si do të ndiheshit nëse do të vdisnit dhe askush nuk i tha gruas tuaj? 582 00:39:46,240 --> 00:39:48,470 Unë nuk jam i martuar. 583 00:39:48,560 --> 00:39:51,199 - Çfarë, nuk ka zonjë spiune? - Jo më. 584 00:39:51,280 --> 00:39:53,669 Marrëdhëniet dhe lidhjet janë të padobishme në këtë biznes. 585 00:39:53,760 --> 00:39:56,638 Pra, kështu është kjo punë? Edhe nëse nuk të qëllojnë, te marrin jeten? 586 00:39:56,720 --> 00:39:58,836 E di që tingëllon si çuditërisht, por sinqerisht besoj.. 587 00:39:58,920 --> 00:40:01,480 jeta jonë ka të bëjë me diçka me i madh se ne dhe.. 588 00:40:01,560 --> 00:40:04,279 Unë po ju ofroj një shans të angazhohesh për diçka. 589 00:40:04,360 --> 00:40:07,193 Nuk po më ofroni asgjë por një shans për një plumb në bythë. 590 00:40:07,280 --> 00:40:09,236 Unë nuk shoh kuptimin më të lartë në këtë. 591 00:40:10,520 --> 00:40:12,112 Të them se çfarë do të bëj. 592 00:40:12,200 --> 00:40:13,315 - Faleminderit. - Nuk ka problem. 593 00:40:13,400 --> 00:40:15,311 Unë po dal jashtë dhe do të dal ulu në makinë dhe do të numëroj deri në dhjetë. 594 00:40:15,400 --> 00:40:19,075 Dhe nëse doni të bashkoheni me mua, mirë. Dhe nëse jo, do t'i them agjencisë Nuk të gjeta. 595 00:40:19,160 --> 00:40:22,835 Ne nuk mund ta kryejmë këtë punë pa ty. 596 00:40:22,920 --> 00:40:24,717 Ne kemi nevojë për ju. 597 00:40:27,760 --> 00:40:29,557 Mendoni për këtë. 598 00:40:47,840 --> 00:40:51,355 Oh, mirë. Epo, kjo nuk funksionoi, apo jo? 599 00:40:51,440 --> 00:40:52,668 Nr. 600 00:40:52,760 --> 00:40:55,558 Çfarë, "Unë do të dal jashtë dhe numëroni deri në dhjetë"? 601 00:40:55,640 --> 00:40:57,517 Kush dreqin je ti? 602 00:40:57,600 --> 00:41:00,751 Do të kishit bërë më mirë me, "Kurvë, hip në makinë." 603 00:41:03,240 --> 00:41:07,791 Në rregull. Hip në makinë, kurvë. 604 00:41:09,240 --> 00:41:11,071 Ky është njeriu që u përpoq të të vriste. 605 00:41:11,160 --> 00:41:14,550 Tani e dimë se ai është anëtar i një organizata shumëkombëshe terroriste.. 606 00:41:14,640 --> 00:41:15,675 të udhëhequr nga ky njeri. 607 00:41:15,760 --> 00:41:18,593 Njihuni me njeriun që vrau vëllai juaj, Dragan Adjanic. 608 00:41:18,680 --> 00:41:21,877 Ai kërkohet nga Haga për krime terroriste kundër njerëzimit.. 609 00:41:21,960 --> 00:41:25,748 pra eshte i arratisur kudo në botë duke përfshirë edhe vendin e tij. 610 00:41:25,840 --> 00:41:28,308 Ai e quan lëvizjen e tij "Dora e Zezë". 611 00:41:28,400 --> 00:41:32,837 Anëtarët e tij marrin një betim vdekjeje, duke u bërë ushtarë vetëvrasës për të çuar përpara kauzën e tyre. 612 00:41:32,920 --> 00:41:37,357 Vitin e kaluar, FBI kapi katër prej tyre njerëzit e tij në një motel në Uashington DC.. 613 00:41:37,440 --> 00:41:41,115 me uraninitrat të mjaftueshëm për të niveluar godinën e Kapitolit. 614 00:41:41,200 --> 00:41:43,316 Ai nuk e pëlqen Amerikën dhe ai nuk ju pëlqen. 615 00:41:43,400 --> 00:41:45,834 - Prit një minutë, çfarë bëra? - Ai është blerësi yt rival. 616 00:41:45,920 --> 00:41:48,957 Për sendin që ky njeri duhet të shesë. Ky është Adrik Vas. 617 00:41:49,040 --> 00:41:52,749 Ai është një rus, ish-kolonel i ushtrisë, Mbreti në mafian ruse. 618 00:41:52,840 --> 00:41:56,276 Ai është deri në qafë në prostitucion, droga dhe zhvatje. 619 00:41:56,360 --> 00:41:58,555 Kjo tingëllon si çdokush Shkova në shkollë të mesme me. 620 00:41:58,640 --> 00:42:00,073 Ky është krahu i djathtë i Vasit. 621 00:42:00,160 --> 00:42:03,197 Emri i tij është Michelle Petrov, i njohur ndryshe si "Çekiçi". 622 00:42:03,280 --> 00:42:06,158 Mos harroni këto fytyra sepse do t'i shihni së shpejti. 623 00:42:06,240 --> 00:42:08,071 Pse e quajnë këtë djalë, "Çekiçi"? 624 00:42:23,840 --> 00:42:27,549 - Çfarë? - Mirëmbrëma. A nuk është kënaqësi kjo? 625 00:42:27,640 --> 00:42:31,428 Ky është një ushtrim i njohur si loja e Kimit. Ka për qëllim të testojë vetëdijen tuaj. 626 00:42:31,520 --> 00:42:33,112 Çfarë mund të më thoni në lidhje me sulmuesit tuaj? 627 00:42:33,200 --> 00:42:36,556 Më zgjuan. Shiko, burrë, nëse do që unë të spiunoj, Do të kem nevojë për pushim. 628 00:42:36,640 --> 00:42:39,029 - Sa ishin? - A nuk thashë që më zgjuan? 629 00:42:39,120 --> 00:42:40,348 Po, kjo është gjëja e çuditshme për një pritë. 630 00:42:40,440 --> 00:42:42,510 Herën tjetër, do të përpiqemi t'ju paralajmërojmë. 631 00:42:42,600 --> 00:42:45,592 - A e kupton cfare te ndodhi tani? - Po, më hodhën. 632 00:42:45,680 --> 00:42:47,272 Jo, ju ka zënë paniku. 633 00:42:47,360 --> 00:42:49,590 Kur menduat se jeni në rrezik, truri juaj mbyllet. 634 00:42:49,680 --> 00:42:52,752 Pra, çfarë kuptimi ka të kesh një të mirë truri nëse nuk mund ta mbani në punë? 635 00:42:52,840 --> 00:42:54,512 Truri im nuk u mbyll. 636 00:42:54,600 --> 00:42:56,955 E dija që ishte Swanson sepse mund t'i ndjeja cicat e saj në shpinë. 637 00:42:57,040 --> 00:42:58,996 E dija që ishte Carew.. 638 00:42:59,080 --> 00:43:03,517 sepse fryma e tij mbante erë muti, ndoshta nga puthja aq shumë në bythë. 639 00:43:03,600 --> 00:43:06,068 E dija se ishte Seale sepse ia mora portofolin. 640 00:43:06,160 --> 00:43:08,230 Hej, Seal, pse po një burrë i martuar ka nevojë për një prezervativ? 641 00:43:08,320 --> 00:43:11,039 E di gruaja jote? 642 00:43:11,120 --> 00:43:12,439 Ju dëshironi të dini nga e dija që ishe ti? 643 00:43:12,520 --> 00:43:14,192 Mirë, faleminderit. Loja ka mbaruar. Natën e mirë. 644 00:43:14,280 --> 00:43:16,430 Ku po shkon? Do të largohesh kështu, a? 645 00:43:16,520 --> 00:43:18,476 Kthehuni. 646 00:43:18,560 --> 00:43:21,154 Më ngritët të gjithë. Le të bëjmë diçka. 647 00:43:21,240 --> 00:43:23,515 Le të godasim një klub apo diçka tjetër. 648 00:43:29,840 --> 00:43:31,751 Bazuar në tonë parashikimet e inteligjencës.. 649 00:43:31,840 --> 00:43:34,195 dhe manualin e tekstit siguruar nga agjenti Pope.. 650 00:43:34,280 --> 00:43:36,077 ky është një model nga ajo që do të blini. 651 00:43:36,160 --> 00:43:37,479 A luan DVD? 652 00:43:37,560 --> 00:43:39,790 Është një armë e lëvizshme termonukleare. 653 00:43:39,880 --> 00:43:42,792 - Pra, kjo është një bombë. - Është një riprodhim. 654 00:43:42,880 --> 00:43:46,759 Vitin e kaluar, një bombë valixhe ruse ishte vjedhur nga një objekt demontimi në malet Ural. 655 00:43:46,840 --> 00:43:49,308 Vëllai juaj e gjurmoi. Ne kemi nevojë që ju ta rikuperoni atë. 656 00:43:49,400 --> 00:43:50,719 Dy gjëra do të duhet të bësh. 657 00:43:50,800 --> 00:43:53,234 A do të ishte njëri prej tyre duke u ulur në pantallonat e mia? 658 00:44:17,080 --> 00:44:18,513 Mirë se vini në Pragë. 659 00:44:19,240 --> 00:44:21,595 Duket si Newark. 660 00:44:40,200 --> 00:44:42,555 - Mirë se vini përsëri në hotel, zoti Turner. - Faleminderit. 661 00:44:42,640 --> 00:44:45,473 Zoti Turner, shumë i lumtur për t'ju kthyer, zotëri. 662 00:44:45,560 --> 00:44:48,916 Faleminderit, Lempenka. Shpresoj të mos ma keni dhënë dhomën. 663 00:44:49,000 --> 00:44:51,355 Sigurisht që jo, zotëri. 664 00:44:51,440 --> 00:44:53,556 Kjo është e bukur. 665 00:44:53,640 --> 00:44:55,073 Emri i saj është Lenka. 666 00:44:55,160 --> 00:44:59,915 Sapo e quajtët "Lempenka", që do të thotë "karton". 667 00:45:24,520 --> 00:45:26,476 Wow, wow. 668 00:45:29,400 --> 00:45:31,914 Njeri, do të jetë e vështirë për t'u kthyer në Jersey. 669 00:45:32,000 --> 00:45:34,195 Ne do të jemi në suitën përtej sallës. 670 00:45:34,280 --> 00:45:37,272 Kemi video të plotë dhe mbikqyrja audio e kësaj dhome. 671 00:45:37,360 --> 00:45:40,193 Në rregull tani, kur të shkoj në banjo, shtypni butonin e pauzës. 672 00:45:40,280 --> 00:45:43,317 Thjesht qëndroni në dhomë. Nuk keni asgjë për t'u shqetësuar. 673 00:45:43,400 --> 00:45:46,437 Po, me përjashtim të takimit tim të vogël me një bombë bërthamore. 674 00:45:46,520 --> 00:45:49,478 Mirë, kjo është linja jonë e shpëtimit. Lidhja jonë e vetme me Adrik Vas. 675 00:45:49,560 --> 00:45:50,913 Asgjë nuk ndodh derisa ai të telefonojë. 676 00:45:51,000 --> 00:45:53,070 Mos e lini nga sytë tuaj. Dhe mbani mend, tani e tutje.. 677 00:45:53,160 --> 00:45:57,676 nuk ka Xhejk, nuk ka Kevin, vetëm Michael Turner. 678 00:45:59,720 --> 00:46:04,919 Njeri. Unë mendoj se do të më pëlqejë duke qenë Michael Turner. 679 00:46:09,520 --> 00:46:11,715 Unë mendoj se ndoshta ju dëshironi hidhini një sy kësaj. 680 00:46:11,800 --> 00:46:14,439 Mirë, çfarë dreqin po bën ai tani? 681 00:46:25,400 --> 00:46:28,472 Hej, vezë peshku? 682 00:46:28,560 --> 00:46:31,358 - Janë të mirë, burrë. - Beluga, zotëri. 683 00:46:31,440 --> 00:46:32,953 Është 12,000 korona për ons. 684 00:46:33,040 --> 00:46:35,873 - Festa ka mbaruar. - Jo, festa sapo filloi. 685 00:46:35,960 --> 00:46:39,270 Sapo të largoheni, Unë do të mashtroj bythën. 686 00:46:41,520 --> 00:46:43,954 Ky derrkuc i vogël shkon në treg. 687 00:46:44,040 --> 00:46:45,473 Sigurohuni që të vendosni inicialet e mia në gishtin e madh. 688 00:46:45,560 --> 00:46:47,710 Njerëzit duhet të dinë këmbët e të cilit janë këto. 689 00:46:49,800 --> 00:46:51,392 Ky është Vas. Ku është celulari? 690 00:46:51,480 --> 00:46:54,233 Telefon, telefon, telefon, telefon, telefon. 691 00:46:55,920 --> 00:46:57,148 faleminderit. 692 00:47:01,840 --> 00:47:03,558 pershendetje. 693 00:47:03,640 --> 00:47:05,471 Po, ne do të jemi atje. 694 00:47:07,400 --> 00:47:08,833 Është Vas. 695 00:47:08,920 --> 00:47:10,239 Marrëveshja përfundon për një orë. 696 00:47:10,320 --> 00:47:10,400 Tani syri juaj. 697 00:47:10,401 --> 00:47:12,436 Tani syri juaj. 698 00:47:12,520 --> 00:47:14,078 Shikoni drejt e në ekranin e kompjuterit. 699 00:47:14,160 --> 00:47:15,912 Prisni për konfirmim. 700 00:47:17,360 --> 00:47:19,635 - Mirë, kjo është ajo. - Ne rregull, qe nga ky moment.. 701 00:47:19,720 --> 00:47:22,314 vetëm ju do të jeni në gjendje për të hyrë në kompjuterin tuaj. 702 00:47:22,400 --> 00:47:24,914 Nuk do të funksionojë pa nënshkrimi juaj i retinës, sytë tuaj. 703 00:47:25,920 --> 00:47:30,038 Pra, kur të tregojnë bombën, lidhni laptopin tuaj. 704 00:47:30,120 --> 00:47:31,633 Përcaktoni nëse bomba është gjëja e vërtetë. 705 00:47:31,720 --> 00:47:36,191 Dhe merrni kohë të mjaftueshme për ta bërë këtë Welles mund të shkarkojë kodet e tyre të armatimit. 706 00:47:36,280 --> 00:47:40,319 Dhe shpresojmë se kodet e tyre çarmatosëse në kompjuterin tonë. 707 00:47:40,400 --> 00:47:42,470 Fat i mirë, zoti Hayes. 708 00:47:46,160 --> 00:47:47,513 Ne kemi vizuale. 709 00:47:51,240 --> 00:47:55,119 Ju do të bëni mirë. Të gjithëve nervoz ditën e parë të shkollës. 710 00:47:55,200 --> 00:47:57,998 Gjithmonë e ndërpres ditën e parë të shkollës. 711 00:47:58,080 --> 00:48:00,514 Mos u shqetësoni. Ne jemi të mbuluar nga çdo kënd. 712 00:48:08,080 --> 00:48:09,479 Mezi pres të takoj Hammerin. 713 00:48:16,560 --> 00:48:19,120 Këta njerëz duhet të jenë kutia e veglave. 714 00:48:20,200 --> 00:48:21,872 - A duhet të hyjmë, zotëri? - Jo. 715 00:48:21,960 --> 00:48:24,554 Jo derisa të jemi të sigurt se ata sollën bomba. Ka shumë në lojë. 716 00:48:27,280 --> 00:48:28,872 Pallto e bukur. 717 00:48:45,520 --> 00:48:48,671 Zotërinj, a po shkojmë? të bëjmë biznes apo jo? 718 00:48:48,760 --> 00:48:52,958 Kjo varet, Michael. Ku ke qenë nëntë ditët e fundit? 719 00:48:53,040 --> 00:48:55,235 - Nuk besoj se të shqetëson ty. - Përkundrazi. 720 00:48:55,320 --> 00:48:57,993 Më shqetëson shumë. Ne bëjmë një marrëveshje, ju zhdukeni. 721 00:48:59,080 --> 00:49:01,833 Nuk duket mirë, miku im. 722 00:49:01,920 --> 00:49:04,673 Kokat lart, McCain. Këshillohuni. Objektivat janë të armatosur. 723 00:49:04,760 --> 00:49:08,514 Mbani pozicionet tuaja. Të gjithë, mbani pozicionin tuaj. 724 00:49:08,600 --> 00:49:11,797 Kopjojeni atë, zotëri. 725 00:49:14,880 --> 00:49:16,711 - A kemi problem? - Nuk e di. 726 00:49:16,800 --> 00:49:19,155 Më thuaj ti kemi problem? 727 00:49:24,120 --> 00:49:25,109 Ne? 728 00:49:29,480 --> 00:49:33,029 Më jep celularin Ju dhashë më herët. 729 00:49:33,120 --> 00:49:36,396 Mos u shqetësoni. Bëra vetëm telefonata të mbledhura. 730 00:49:36,480 --> 00:49:38,232 Shiko, nuk e di për çfarë bëhet fjalë, por.. 731 00:49:38,320 --> 00:49:40,311 Jo, ju nuk e bëni. Pra hesht. 732 00:49:40,400 --> 00:49:42,709 As zoti Turner. 733 00:49:42,800 --> 00:49:47,032 E shihni, ky celular ka një sistem pozicionimi global. 734 00:49:47,120 --> 00:49:51,033 Në një moment, do të më tregojë saktësisht ku keni qenë nëntë ditët e fundit. Fantastike, a? 735 00:49:51,120 --> 00:49:56,672 Oh, mirë. Nuk keni qenë i zënë? 736 00:49:56,760 --> 00:49:59,274 Oh, ju silleni. 737 00:49:59,360 --> 00:50:02,875 Berlin, Romë, Cyrih. 738 00:50:02,960 --> 00:50:05,838 Dhe jo një të mirë thesar për të treguar për të. 739 00:50:08,320 --> 00:50:09,514 Epo, ku janë paratë? 740 00:50:09,600 --> 00:50:12,637 - Ku është produkti? - Aty pranë. 741 00:50:12,720 --> 00:50:14,631 Pra, si ta bëjmë këtë? 742 00:50:14,720 --> 00:50:18,076 Do të të telefonoj në këtë celular. 743 00:50:18,160 --> 00:50:20,515 Pastaj keni një orë për të marrë paratë, Michael. 744 00:50:20,600 --> 00:50:23,194 Atëherë do t'ju telefonoj përsëri dhe t'ju tregojë se ku ta çoni. 745 00:50:23,280 --> 00:50:25,919 - E kupton? - Epo, do të më duhet të bëj disa teste. 746 00:50:26,000 --> 00:50:28,594 Prandaj sigurohuni që të sillni mall autentik. 747 00:50:28,680 --> 00:50:33,231 Mjaft e drejtë. Unë nuk do të blija një makinë pa kontrolluar nën kapuç. 748 00:50:33,320 --> 00:50:35,959 - Jemi dakord? - Po. 749 00:50:37,080 --> 00:50:40,038 Jo, nuk po sjellim para kudo. 750 00:50:41,840 --> 00:50:44,673 - Jo? - Do të transferoj dikë 19 milionët e mbetura.. 751 00:50:44,760 --> 00:50:47,593 kur zoti Turner na thotë ne kemi një pajisje të qëndrueshme. 752 00:50:47,680 --> 00:50:49,193 Mund të bëhet me kompjuter. 753 00:50:49,280 --> 00:50:51,350 Një nga burrat e mi do të jetë duke qëndruar pranë në këtë adresë. 754 00:50:51,440 --> 00:50:55,911 Ju do të dërgoni një nga besimi i trurit tuaj për të verifikuar se paratë janë në llogarinë tuaj. 755 00:50:56,000 --> 00:50:58,150 - Dhe kaq. - Do të të japim peng? 756 00:50:58,240 --> 00:51:00,913 Po, dhe ju do të merrni një. Ne do ta quajmë atë një depozitë sigurie.. 757 00:51:01,000 --> 00:51:04,595 të cilën asnjëri prej nesh nuk do ta kthejë nëse vidhosim ose nëse lëmë rrëmujë. 758 00:51:04,680 --> 00:51:07,797 Është kaq e thjeshtë. Tani kemi një marrëveshje, mendoj. 759 00:51:08,920 --> 00:51:10,911 Dakord. 760 00:51:12,800 --> 00:51:15,598 Mos u zhduk përsëri mbi mua, Michael. 761 00:51:24,640 --> 00:51:24,720 Hej, keni bërë shumë mirë, zoti Hayes. 762 00:51:24,721 --> 00:51:27,757 Hej, keni bërë shumë mirë, zoti Hayes. 763 00:51:27,840 --> 00:51:30,149 - E dinit që nuk do ta sillnin, apo jo? - Uh-huh. 764 00:51:30,240 --> 00:51:34,995 Procedura standarde. Djem si ai nuk do rrezikoni të prisheni në takimin e parë. 765 00:51:35,080 --> 00:51:38,197 Dhe çfarë nëse nuk do të kishit ndryshoi çipin në telefon? 766 00:51:38,280 --> 00:51:39,872 Epo, do t'i kishte thënë se telefoni.. 767 00:51:39,960 --> 00:51:42,520 tashmë kishte udhëtuar në selinë e CIA-s në Langley.. 768 00:51:42,600 --> 00:51:44,795 dhe do të kishin qëlluar ne te dy ne koke. 769 00:51:44,880 --> 00:51:47,678 - Unë jam i uritur. Po ju? - Mendoj se do të kaloj. 770 00:51:47,760 --> 00:51:49,671 Natën e mirë. 771 00:52:04,120 --> 00:52:06,350 Edhe nëse unë 772 00:52:06,440 --> 00:52:09,113 Harrojeni pse 773 00:52:10,720 --> 00:52:13,234 Gjithmonë do të më japësh 774 00:52:13,320 --> 00:52:16,551 Një arsye tjetër 775 00:52:16,640 --> 00:52:19,632 Ky nuk është një premtim bosh 776 00:52:19,720 --> 00:52:22,757 Unë mund të mbështetem në të 777 00:52:24,400 --> 00:52:27,710 Do të më duash gjithmonë 778 00:52:27,800 --> 00:52:30,712 Zoti im! 779 00:52:30,800 --> 00:52:33,109 Përshëndetje. 780 00:52:33,200 --> 00:52:35,509 Ky vend vjen me të gjitha, a? 781 00:52:35,600 --> 00:52:38,319 A mundesh ti, me jep nje peshqir? 782 00:52:44,560 --> 00:52:46,073 Shumë qesharake. 783 00:52:49,120 --> 00:52:51,998 E dija që do të habiteshe. Nuk mendoja se do të tronditeshe. 784 00:52:52,080 --> 00:52:53,877 Oh. 785 00:52:53,960 --> 00:52:57,635 - Hej, do një shërbim në dhomë? - Jo. Do të doja një pije të mirë dhe të fortë. 786 00:52:59,800 --> 00:53:02,712 - Oh, dreq. Është Nicole. - Çfarë? 787 00:53:04,360 --> 00:53:06,794 Kjo nuk është saktësisht mikpritja që prisja. 788 00:53:06,880 --> 00:53:08,791 Çfarë ka? 789 00:53:08,880 --> 00:53:11,348 E dashur, kam rezervuar darkën në vendin tonë të preferuar. 790 00:53:11,440 --> 00:53:14,193 - E dua atë vend. - Zemër, nuk je i lumtur që më sheh? 791 00:53:14,280 --> 00:53:16,032 - Po. - Mirë. 792 00:53:18,360 --> 00:53:22,319 Uh, duhet ta marr atë. Unë do të kthehem menjëherë. 793 00:53:27,120 --> 00:53:29,350 - Si ja kaloni? - Epo, e sheh si po ja kaloj. 794 00:53:29,440 --> 00:53:31,874 - Po. Ne kemi një problem. - Po. Ti e di.. 795 00:53:31,960 --> 00:53:34,315 nga jam unë, njerëzit paguajnë shumë para për probleme të tilla. 796 00:53:34,400 --> 00:53:37,073 Kjo është Nicole. Ky është i Kevinit.. Dua të them, e dashura e Michael. 797 00:53:37,160 --> 00:53:40,516 - Ajo punon për CNN në Evropë. - Pra, si nuk më tregove Michael kishte një të dashur? 798 00:53:40,600 --> 00:53:43,672 Epo, ata u ndanë disa javë më parë. Ata u grindën dhe ajo u largua. 799 00:53:43,760 --> 00:53:47,673 Epo, duket se ajo e ka falur atë. Çfarë dreqin luftoi me bythen e saj te holle per? 800 00:53:47,760 --> 00:53:51,150 Epo, me sa duket ai kishte problemet e intimitetit. 801 00:53:51,240 --> 00:53:53,834 Ai ishte i largët. Një lloj katrahure psikoterapie. 802 00:53:53,920 --> 00:53:57,469 - Gjithsesi, ajo u largua për të mbuluar Ballkanin. - Mirë, çfarë do që të bëj? 803 00:53:57,560 --> 00:53:59,915 Merrni atë për darkë. Ajo është CNN. 804 00:54:00,000 --> 00:54:03,788 - Nëse e trajton keq këtë, ajo mund të të fryjë mbulesën, në rregull? - Mirë. 805 00:54:05,440 --> 00:54:08,591 Mos mashtroni, thjesht hani. Mos mashtroni, thjesht hani. 806 00:54:08,680 --> 00:54:11,672 Mos mashtroni, thjesht hani. Mos mashtroni, thjesht hani. 807 00:54:11,760 --> 00:54:14,228 Ata ishin Dëshmitarët e Jehovait. Mos mashtroni, thjesht hani. 808 00:54:14,320 --> 00:54:19,474 - Majkëll, shpresoj të jesh i uritur, fëmijë. - Ajo është e gatshme të ndajë 809 00:54:19,560 --> 00:54:22,791 Ne po hipim në kamxhik dhe ne po largohemi nga këtu 810 00:54:22,880 --> 00:54:27,192 - Dikush do ta përziejë sonte Dikush do ta përziejë atë sonte - Po, thjesht duhet të shkoj të laj dhëmbët. 811 00:54:27,280 --> 00:54:29,794 Të gjithë do ta përçmojnë sonte 812 00:54:29,880 --> 00:54:33,555 - Një nga këto zonja do të kem fëmijën tim - Ohhh. 813 00:54:34,640 --> 00:54:37,552 Sonte 814 00:54:38,240 --> 00:54:41,550 Hej, keni arritur në rezidencë e Pam, Marvin, Julie dhe fëmijët. 815 00:54:41,640 --> 00:54:45,235 - Lini një mesazh në ton. - Xhuli, ky është Xhejk. A jeni aty? 816 00:54:45,320 --> 00:54:48,915 Mirë, nëse nuk jeni larguar akoma, te lutem me prit. 817 00:54:49,000 --> 00:54:51,389 Të lutem, të lutem. Mora një punë të re. 818 00:54:51,480 --> 00:54:54,916 Është plotësisht e ligjshme, dhe une kam ndryshuar. 819 00:54:55,000 --> 00:54:58,037 Unë kam ndryshuar totalisht. Unë jam një burrë i ri. 820 00:54:58,120 --> 00:55:01,635 Unë jam njeriu që të do. te dua. te dua shume. 821 00:55:01,720 --> 00:55:04,154 Nuk e dija as sa Të kam dashur deri para dy minutash. 822 00:55:04,240 --> 00:55:06,800 - Është Jake. - E dashur, jam gati të bëj gjithçka. - Julie. 823 00:55:06,880 --> 00:55:09,394 - Unë e dua atë. - Jam gati të bëj sakrifica të mëdha. - Jo, jo! 824 00:55:09,480 --> 00:55:14,395 - E dashur, çfarë po të merr kaq gjatë? - Sakrifica të mëdha. 825 00:55:14,480 --> 00:55:17,790 Ju lutem më prisni. Ju lutem më prisni! 826 00:55:19,320 --> 00:55:21,834 Jake, të dëgjova. Dëgjova çdo fjalë, zemër. 827 00:55:21,920 --> 00:55:24,115 Nuk po shkoj askund. Unë do të jem këtu. 828 00:55:24,200 --> 00:55:27,078 te dua shume. Jake.. 829 00:55:27,160 --> 00:55:31,392 - Nëse dëshironi të telefononi, mbylle telefonin dhe provo sërish. - Xhejk? Përshëndetje? Jake? 830 00:55:31,480 --> 00:55:34,916 Nëse dëshironi të bëni një telefonatë, ju lutem mbylleni telefonin.. 831 00:55:39,560 --> 00:55:42,632 Më duhet të gjej një vend 832 00:55:42,720 --> 00:55:45,393 - Një hapësirë e qetë - Faleminderit. 833 00:55:45,480 --> 00:55:48,677 Ku mund të të kapërcej 834 00:55:48,760 --> 00:55:51,672 - Sepse je shumë larg - Pra, do të më bësh të gënjehem? 835 00:55:51,760 --> 00:55:54,433 Jo, jo nëse nuk dëshironi. 836 00:55:56,280 --> 00:55:59,397 - A është ky peshk? - Po, sigurisht. Ju e doni peshkun. 837 00:55:59,480 --> 00:56:02,597 Epo, është e drejtë. Unë e dua peshkun. Por kjo është para se të bëhesha vegjetarian. 838 00:56:02,680 --> 00:56:06,275 Uh, kamarier, kamerier. Unë nuk mund ta ha këtë. 839 00:56:06,360 --> 00:56:08,999 Mund të më merrni diçka tjetër? Si thua për një biftek, mesatarisht? 840 00:56:09,080 --> 00:56:11,878 - Të lutem? - Sigurisht, zotëri. - Oh, faleminderit shumë. 841 00:56:11,960 --> 00:56:14,554 - Mendova se ishe vegjetarian. - Vegjetarian? 842 00:56:14,640 --> 00:56:17,359 Do të ha bythë derri nëse e gatuajnë siç duhet. 843 00:56:17,440 --> 00:56:20,876 Por mjaft për mua. Po ata Ballkan? 844 00:56:24,400 --> 00:56:26,470 Më ka marrë malli për ty, Michael. 845 00:56:28,120 --> 00:56:30,634 Më vjen keq që u largova. 846 00:56:32,120 --> 00:56:37,478 Ti nuk je per mua Mundohem t'i them vetes 847 00:56:37,560 --> 00:56:40,836 - Çfarë është puna? - Është dikush tjetër. 848 00:56:43,000 --> 00:56:45,594 A ka? Kur ndodhi kjo? 849 00:56:45,680 --> 00:56:48,478 - Menjëherë pasi u largove. - Unë të lashë dy javë më parë. 850 00:56:51,760 --> 00:56:55,753 Domethënë, uh, e ke takuar këtu në Pragë? 851 00:56:57,160 --> 00:56:58,832 Jo, në Xhersi. 852 00:56:58,920 --> 00:57:02,037 - Nju Xhersi? - Po. isha ne Nju Jork.. 853 00:57:02,120 --> 00:57:04,918 dhe Jersey është pikërisht pranë Nju Jorkut dhe sapo bëra një udhëtim të vogël ditor. 854 00:57:05,000 --> 00:57:07,230 Kush është ajo? Çfarë bën ajo? 855 00:57:09,800 --> 00:57:12,792 Epo, ajo është ndihmëse e një infermiereje në Spitalin e Shën Sebastianit. 856 00:57:12,880 --> 00:57:15,633 Emri i saj është Julie. Ajo ka flokë kaçurrela. 857 00:57:15,720 --> 00:57:17,915 e kuptoj. 858 00:57:18,000 --> 00:57:20,753 Ju dëshironi që unë të kaloj nëpër një çift e rrathëve para se të më kthesh. 859 00:57:20,840 --> 00:57:23,354 Në rregull. E kam duke ardhur. 860 00:57:26,880 --> 00:57:31,431 - Po më vret - Por unë jam i gatshëm të punoj për të. 861 00:57:31,520 --> 00:57:33,431 Ohhh 862 00:57:33,520 --> 00:57:37,957 Nuk je këtu me mua 863 00:57:38,040 --> 00:57:42,192 Ju vjen shumë keq 864 00:57:42,280 --> 00:57:45,750 bebe 865 00:57:45,840 --> 00:57:49,230 Unë jam 866 00:57:49,320 --> 00:57:52,198 Nicole! Më lëndove shumë keq. 867 00:57:52,280 --> 00:57:55,477 Dhe nuk mund të të lejoj yo-yo me zemrën time, mirë? 868 00:57:55,560 --> 00:57:58,120 Ti më lëndove, dhe unë kurrë nuk jam do ta lëmë të ndodhë përsëri. 869 00:57:58,200 --> 00:58:00,316 Dashuria mos jetoni më këtu! 870 00:58:00,400 --> 00:58:03,790 Michael, nuk e kam bërë kurrë te pashe keshtu. 871 00:58:03,880 --> 00:58:07,190 Pra.. hapur. 872 00:58:07,280 --> 00:58:09,350 Pra.. 873 00:58:10,480 --> 00:58:12,550 pra në kontakt me ndjenjat tuaja. 874 00:58:17,960 --> 00:58:21,635 Sikur të jesh vërtet i dashuruar me një infermiere nga Nju Xhersi. 875 00:58:27,760 --> 00:58:32,834 Dua të them, ju jeni shumë më tepër, mmm, e ngrohtë dhe..dhe..dhe e pambrojtur.. 876 00:58:32,920 --> 00:58:35,753 - dhe, dhe qesharake. - A është kështu.. 877 00:58:35,840 --> 00:58:38,035 - qesharake.. - Po. Jo, ju nuk e keni bërë dikur ishte qesharake më parë. 878 00:58:38,120 --> 00:58:41,590 Kjo është qesharake "ha-ha" qesharake, ose qesharake "Ky qumësht ka shije qesharake" qesharake? 879 00:58:41,680 --> 00:58:43,477 Shihni? Kjo është qesharake. 880 00:58:49,640 --> 00:58:52,712 - Ti nuk je Michael Turner. - Uh-oh. 881 00:58:59,080 --> 00:59:03,119 - Jake dhe Nicole janë kthyer. - Po, dhe ata kanë shoqëri. 882 00:59:03,200 --> 00:59:06,158 Mirë, le të bashkohemi me partinë. 883 00:59:06,240 --> 00:59:08,515 - Unë jam Michael! - Nuk e di kush dreqin ti mendon se je.. 884 00:59:08,600 --> 00:59:11,398 - por ti nuk je Michael Turner. - Hajde ti..duhet të më besosh. Unë jam Michael. 885 00:59:11,480 --> 00:59:13,948 - Ti nuk je Michael. - Unë jam Michael! 886 00:59:15,480 --> 00:59:17,072 Hajde! 887 00:59:19,720 --> 00:59:22,632 - Kush po na qëllon? - Shitës antike rivale! 888 00:59:35,960 --> 00:59:38,235 Hajde, hajde! 889 00:59:41,560 --> 00:59:43,039 Hajde! 890 00:59:48,000 --> 00:59:51,151 - Këtu poshtë. - Më vjen keq që nuk kam qenë plotësisht i sinqertë me ju. 891 00:59:51,240 --> 00:59:54,118 - Pra, nuk je Michael! - Epo, ne kemi të njëjtën ADN.. 892 00:59:54,200 --> 00:59:56,111 që na bën i njëjti person! 893 01:00:06,960 --> 01:00:08,871 Hajde! Këtu brenda! 894 01:00:10,800 --> 01:00:12,950 - Hajde. Hajde. Zbrisni. - Çfarë është kjo? - Është thjesht një kosh lavanderie. 895 01:00:13,040 --> 01:00:15,270 - Hajde, hajde. - Është një kosh lavanderie? 896 01:00:15,360 --> 01:00:19,035 - Epo! Ka erë këtu. - Janë thjesht sirtarë të ndyrë. Shh. 897 01:00:19,120 --> 01:00:22,396 - Hesht. Jini të qetë. - Shh. Shh. 898 01:00:22,480 --> 01:00:25,278 - Po përpiqesh te luaje kembe me mua? - Shhh! 899 01:01:24,320 --> 01:01:27,915 - Do ta mbyllësh atë? - Me çfarë? bythën time? 900 01:01:28,000 --> 01:01:29,752 - Arri në pantallonat e mia. - Dreqin, jo! 901 01:01:29,840 --> 01:01:32,718 Ke arritur në pantallonat e vëllait tim. 902 01:01:33,840 --> 01:01:35,068 Zoti.. 903 01:01:38,280 --> 01:01:40,191 - Përshëndetje? - Zoti Turner? 904 01:01:40,280 --> 01:01:43,795 Vas. Më kapët në një kohë vërtet të keqe. 905 01:01:48,640 --> 01:01:52,155 - Çfarë po bën? Thjesht mbyll telefonin! - A do ta mbyllje gojën! 906 01:01:52,240 --> 01:01:53,878 - Jo, hesht! - Hesht. 907 01:01:53,960 --> 01:01:55,996 - Mund të të telefonoj? - Mos u mërzit. 908 01:01:56,080 --> 01:02:00,312 - Varrezat Olsany. Dy orë. - Mut! 909 01:02:09,880 --> 01:02:12,713 Ka njerëz që vijnë. Ka njerëz që vijnë. 910 01:02:18,560 --> 01:02:20,915 I qetë. I qetë. 911 01:03:06,120 --> 01:03:10,398 E dija se nuk mund t'i besoja Michael. Gjithmonë kaq i fshehtë, thjesht i poshtër. 912 01:03:10,480 --> 01:03:13,074 As që ma tha kurrë se kishte një vëlla. 913 01:03:13,160 --> 01:03:15,594 Një gazetar investigativ Unë jam, a? 914 01:03:15,680 --> 01:03:18,148 Këto sende antike.. kjo është vetëm një front, apo jo? 915 01:03:18,240 --> 01:03:21,516 Ju jeni shpërndarës droge. As nuk po e mohoni. 916 01:03:22,880 --> 01:03:25,713 Po kthehem në Ballkan ku jam i sigurt. 917 01:03:25,800 --> 01:03:28,189 - Shiko, të thashë se do ta përballoja. - Shumë e qetë. 918 01:03:32,400 --> 01:03:35,198 Zotëri, ato ishin Njerëz të Dragan Adjanic. Të gjithë të vdekur. 919 01:03:35,280 --> 01:03:38,033 Epo, padyshim ai mendon se ju jeni ende gjallë. 920 01:03:41,200 --> 01:03:45,910 Meqë ra fjala, telefonoi Vasi. Ne jemi në dy orë. 921 01:03:48,360 --> 01:03:53,115 Varrezat Olsany. Teksa flasim, operativët tanë në terren janë duke u vënë në dyshim pozicionet e tyre rrethuese. 922 01:03:53,200 --> 01:03:55,998 Ata do të jenë me ju gjatë gjithë rrugës. Kështu do të bëjmë edhe ne. 923 01:03:56,080 --> 01:03:59,311 Oficeri Welles ka instaluar një pajisje gjurmuese satelitore G-4 në automjetin tuaj. 924 01:03:59,400 --> 01:04:02,392 Fatkeqësisht, kjo është e gjitha ne mund të menaxhojmë të sigurt. Vas do të jetë më i shqetësuar për përgjimet.. 925 01:04:02,480 --> 01:04:05,836 se sa do për armët, dhe ju mund të prisni që ai të kontrollojë edhe makinën tuaj edhe ju. 926 01:04:05,920 --> 01:04:08,388 Seale është në rrugën e tij në faqen e transferimit të parave aktualisht. 927 01:04:08,480 --> 01:04:10,710 Natyrisht ne duam që ju të lidheni te bomba ne kompjuter.. 928 01:04:10,800 --> 01:04:13,189 dhe filloni procesin e verifikimit sa më shpejt të jetë e mundur. 929 01:04:13,280 --> 01:04:15,840 Më e rëndësishmja, sapo të jeni lidhur me bombën, një sinjal.. 930 01:04:15,920 --> 01:04:19,799 do të vendoset nëpërmjet satelitit midis kompjuterit tuaj dhe Welles këtu.. 931 01:04:19,880 --> 01:04:22,155 të cilët do të tentojnë të vjedhin kodet e armatimit ndërsa ju kontrolloni bombën. 932 01:04:22,240 --> 01:04:24,515 - Pra, nëse nuk i kanë kodet, ata nuk mund të shpërthejnë bombën. - E drejta. 933 01:04:24,600 --> 01:04:27,068 Por ju duhet të ndaloni. Ju mund t'ju duhet t'i blini ato pak kohë. 934 01:04:27,160 --> 01:04:30,118 Tani do të dëgjoni tre tone të shkurtra kur procesi të përfundojë. 935 01:04:31,960 --> 01:04:34,838 Pasi të keni dëgjuar tonet, jeni te kenaqur qe bomba eshte e vertete.. 936 01:04:34,920 --> 01:04:38,833 Vas do të më japë numrin e llogarisë, dhe unë telefonoj Seale dhe autorizoj transferimi i parave. 937 01:04:38,920 --> 01:04:43,914 Dhe sapo e marr fjalën nga Seale, do të jap konfirmimin nga transferimi i 19 milionë dollarëve.. 938 01:04:44,000 --> 01:04:46,639 nga Banka Kombëtare e Midlands në Grand Kajman. 939 01:04:46,720 --> 01:04:49,871 A do t'i japësh këtij djali 19 milionë dollarë? Mendova se ishe njeriu im! 940 01:04:49,960 --> 01:04:52,713 - Nëntëmbëdhjetë milionë? - Në fakt, të gjitha janë dollarë dixhitale. 941 01:04:52,800 --> 01:04:56,031 Një dhe zero, njeri. Shikoni, ne lëshojmë një transfertë bankare. 942 01:04:56,120 --> 01:05:00,113 Banka marrëse kërkon një sekuencë autorizimi GFX verifikimi i disponueshmërisë së fondeve. 943 01:05:00,200 --> 01:05:03,033 Bankës së tij do t'i duhen 48 orë për të kuptuar se paratë nuk ekzistojnë. 944 01:05:03,120 --> 01:05:05,918 Nëse mut godet tifozin, ju e keni atë orë. 945 01:05:06,000 --> 01:05:08,912 Oh, atëherë do ta di sa është ora kur mut godet tifozin. 946 01:05:09,000 --> 01:05:11,719 Epo, çfarë është kjo? Hej..hej, hej, hej! 947 01:05:12,960 --> 01:05:15,793 - Dikush sapo doli me një pulovër. - Ky është një buton paniku. 948 01:05:15,880 --> 01:05:18,553 Ju shtypni atë, dhe kalorësia hyn. 949 01:05:18,640 --> 01:05:20,676 Ka shumë njerëz duke llogaritur tek ju, zoti Hayes. 950 01:05:22,680 --> 01:05:27,310 Kjo është varreza e Olsany. Pothuajse dy milionë njerëz janë varrosur këtu. 951 01:05:27,400 --> 01:05:31,109 - Ti mendon Vas po përpiqet të na tregojë diçka? - Mm-hmm. 952 01:05:32,720 --> 01:05:34,790 Po? Është Vas. 953 01:05:34,880 --> 01:05:37,474 Po, ai është me mua. 954 01:05:38,640 --> 01:05:41,996 - Rruga Grafikka Lindje. - Rruga Grafikka Lindje, njerëz. 955 01:05:54,280 --> 01:05:57,272 - A është ky i yni? - Është një prej tyre. 956 01:05:57,360 --> 01:06:00,636 Epo, pse ai ka dikë duke na ndjekur nëse është ai që është na tregoni ku po shkojmë? 957 01:06:00,720 --> 01:06:03,473 Ai po na ndjek për t'u siguruar askush tjetër nuk na ndjek. 958 01:06:03,560 --> 01:06:07,678 - Por dikush është. - Po, kjo është ajo që e bën atë aq shumë argëtim. 959 01:06:07,760 --> 01:06:10,149 Ata janë nisur për në vend të hapur. Sigurohuni që të mos afrohen shumë. 960 01:06:10,240 --> 01:06:13,038 Dog One, kjo është Karolina. Kini parasysh, ne jemi në një zinxhir të lirë. 961 01:06:13,120 --> 01:06:15,031 Roger se, Karolina. 962 01:06:21,200 --> 01:06:23,111 Këtu është zoti Smiley. 963 01:06:24,560 --> 01:06:28,838 Dilni nga makina. Palltot tuaja, ju lutem. 964 01:06:28,920 --> 01:06:30,831 faleminderit. 965 01:06:38,920 --> 01:06:43,391 Mmm. Duhet të jeni njerëz shumë të besueshëm për të dalë këtu i vetëm, i paarmatosur. 966 01:06:43,480 --> 01:06:47,792 - Çfarë të bën të mendosh se jemi vetëm? - Ah. Drejt përpara. 967 01:07:10,880 --> 01:07:13,952 - Parish McCain, hyr. - Mirë, ne jemi në pozicion. 968 01:07:14,040 --> 01:07:17,112 Zotëri, jemi në vend jashtë Manastirit Chotesov. 969 01:07:35,560 --> 01:07:38,313 Ah, ja ku janë. Dhe miku im i mirë Michael. 970 01:07:39,640 --> 01:07:44,270 Mirë se vini në kishën time ku ne adhurojmë paratë. 971 01:07:44,360 --> 01:07:47,796 - Mirë, le të fillojmë. - Doje të shikoje nën kapuç. 972 01:07:50,080 --> 01:07:52,992 Pra, shikoni nën kapuç. 973 01:08:14,760 --> 01:08:18,275 Ne jemi në linjë. Le të shkojmë në punë o njerëz. 974 01:08:21,000 --> 01:08:25,835 Njësia e këllëfës. Pasqyrë Apex. 975 01:08:27,400 --> 01:08:30,073 Bllok shpërthyes. 976 01:08:35,440 --> 01:08:37,590 Kjo është çmenduri. 977 01:08:37,680 --> 01:08:41,798 Vetëm një mbingarkesë elektrike, dhe do të na hidhni të gjithëve në ferr. 978 01:08:41,880 --> 01:08:45,316 Qetë, Michelle. Dua të them, relaksohuni. Pusho, Michelle. 979 01:08:45,400 --> 01:08:47,834 Po shkarkohet kodi i ri i vërtetimit. 980 01:08:49,720 --> 01:08:53,156 - 117 sekonda nga përfundimi. - Tani, sapo të verifikoj.. 981 01:08:53,240 --> 01:08:55,993 deflektori i uraniumit eshte i kategorise arme.. 982 01:08:56,080 --> 01:08:58,116 ne të gjithë mund të jemi në rrugën tonë të gëzuar. 983 01:08:58,200 --> 01:09:02,910 Deflektori i uraniumit? Ky është reflektor i plutoniumit. 984 01:09:03,000 --> 01:09:06,754 Plutonium. Kjo është ajo që dua të them. Plutonium. 985 01:09:33,520 --> 01:09:35,431 Gjashtëdhjetë sekonda. 986 01:09:37,080 --> 01:09:39,674 Michael, pse po merr kjo kaq shumë kohë? 987 01:09:39,760 --> 01:09:41,955 Unë jam duke vrapuar një të fundit test diagnostik. 988 01:09:42,040 --> 01:09:44,600 Dua të them, nëse qëndroni në krye të gjërave, ju do të kuptoni.. 989 01:09:44,680 --> 01:09:47,478 që kontrollet tradicionale nuk janë 100% të pagabueshme. 990 01:09:47,560 --> 01:09:50,677 Ky test i fundit është projektuar nga kreu i shkencës bërthamore në Cal Tech. 991 01:09:50,760 --> 01:09:53,991 - Një Dr Dre. - Tridhjetë sekonda. 992 01:09:54,960 --> 01:09:58,748 Dre Dre, së bashku me Dr. Erving dhe profesor Griff.. 993 01:09:58,840 --> 01:10:02,116 dhe pjesa tjetër e klanit Wu-Tang, dije se eshte me e mira.. 994 01:10:02,200 --> 01:10:05,670 kur keni një situatë bazë e ekranit.. 995 01:10:05,760 --> 01:10:09,150 për të arritur një post-popullore kalibrim kataklizmik.. 996 01:10:09,240 --> 01:10:13,313 ose diçka që na pëlqen ta quajmë Sulmi i Shaqit. 997 01:10:13,400 --> 01:10:16,472 - Sulmi i Shaqit? - Po. I emëruar pas Dr. O'Neal.. 998 01:10:16,560 --> 01:10:19,677 i Los Anxhelosit, dikur e Orlandos. 999 01:10:19,760 --> 01:10:22,593 - Gjithçka që na duhet është armatimi dhe kodet çarmatosëse. - E di, e di, por është rrëmujë. 1000 01:10:22,680 --> 01:10:24,591 Domethënë, po e shikoj, dhe nuk e di cfare eshte. 1001 01:10:24,680 --> 01:10:26,796 Do të na duhet t'i heqim të gjitha vetëm për të marrë dy kodet, zotëri. 1002 01:10:26,880 --> 01:10:29,075 Shpresoj se mund të ngecim mjaftueshëm, sepse ka, ka shumë informacion këtu. 1003 01:10:29,160 --> 01:10:32,357 Ajo që po bëjmë tani mund të ndihmojë jo vetëm në energjinë bërthamore.. 1004 01:10:32,440 --> 01:10:34,351 por edhe ilaçe, ushqime.. 1005 01:10:41,040 --> 01:10:43,110 Besoj se gjithçka është në rregull. 1006 01:10:47,720 --> 01:10:49,756 Më falni, zotëri. 1007 01:10:56,600 --> 01:10:58,909 - Por kini kodet u zhvendos në kompjuterin e Jake? - Po. 1008 01:10:59,000 --> 01:11:01,639 Në rregull, le ta marrim atë, bombën dhe kompjuteri përsëri këtu në dyshe. 1009 01:11:01,720 --> 01:11:05,793 Ti e ke bombën. Tani ku a janë 19 milionë dollarët e mia të mbetura? 1010 01:11:10,200 --> 01:11:11,872 - Po, zotëri. - Tregoju atyre paratë. 1011 01:11:11,960 --> 01:11:13,871 Kopjojeni atë. 1012 01:11:22,040 --> 01:11:24,031 Numri i llogarisë së Vasit u mor. 1013 01:11:26,480 --> 01:11:30,473 Nisja e transferimit teli nga Midlands National Bank of Bullshit. 1014 01:11:35,440 --> 01:11:38,796 Oh, burrë, a do të jetë Vas i inatosur kur ai shkon në një bankomat. 1015 01:11:40,320 --> 01:11:42,675 Fantastike. Po funksionon. 1016 01:11:44,200 --> 01:11:48,796 Unë e dua atë. Punojnë amerikanët dhe rusët së bashku sërish me llogaritë bankare zvicerane. 1017 01:11:48,880 --> 01:11:53,158 Zotërinj, shpresoj t'ju shoh kurrë më. 1018 01:11:58,240 --> 01:12:02,756 - Dragan Adjanic. - A dini ndonjë lutje të mirë? 1019 01:12:02,840 --> 01:12:05,957 Keni shumë nerva duke treguar fytyrën tënde në kishën time. 1020 01:12:06,040 --> 01:12:08,998 - Prit. Ky është djali kush ma vrau vëllanë, apo jo? - Uh-huh. 1021 01:12:10,120 --> 01:12:13,112 Michelle. Çfarë dreqin po bën këtu? 1022 01:12:15,040 --> 01:12:19,033 Hej, Michelle, të thashë të mos merresh me të! 1023 01:12:19,120 --> 01:12:22,829 - Çfarë po ndodh? Dikush të bëjë diçka. - Shumë interesante. 1024 01:12:22,920 --> 01:12:25,832 Vas po kryqezohet dyfish nga njerëzit e tij. 1025 01:12:25,920 --> 01:12:27,831 Hajde, gjuaj! 1026 01:12:33,240 --> 01:12:36,755 Sa është ora, zoti Hayes? 1027 01:12:39,800 --> 01:12:43,031 Kodi i kuq! Kodi i kuq! Të gjithë lëvizin! 1028 01:12:48,280 --> 01:12:50,191 Vriteni atë. 1029 01:13:21,280 --> 01:13:26,991 Këtu është kompjuteri. Këtu është bomba juaj e përgjakshme. 1030 01:13:27,080 --> 01:13:29,992 - Ku i kam paratë? - Kryq i trefishtë. Hajde! 1031 01:13:57,720 --> 01:13:59,676 Po argëtohesh, zoti Hayes? 1032 01:14:20,960 --> 01:14:23,872 Mos e gjuaj bombën, budalla! 1033 01:14:23,960 --> 01:14:26,758 - Mos më gjuaj as mua! - Shko! Shkoni! Merre bombën! 1034 01:14:26,840 --> 01:14:28,751 Po shkoj, po shkoj! 1035 01:14:56,720 --> 01:14:59,439 Ti vozis! Vazhdoni! 1036 01:15:02,560 --> 01:15:04,630 Hej, më prit! 1037 01:15:19,600 --> 01:15:21,636 - Hajde. Më shpejt. - Unë jam duke shkuar! po shkoj! 1038 01:15:47,080 --> 01:15:49,389 Është një gjakderdhje, zotëri. Vas dhe njerëzit e tij kanë vdekur. 1039 01:15:49,480 --> 01:15:52,916 Hajde, burrë! Ju jeni James Bond! Nxirrni gomat apo diçka tjetër! 1040 01:15:53,000 --> 01:15:56,197 - Nuk mund të afrohem sa duhet! - Epo, bëj diçka! Hidhe jashtë disa tarraca apo diçka! 1041 01:16:11,880 --> 01:16:15,111 - Epo, ju e keni dëshirën tuaj. - Uroj Jennifer Lopez lakuriq. 1042 01:16:15,200 --> 01:16:17,509 Kemi kërkuar kudo. Ata thjesht nuk janë këtu. 1043 01:16:17,600 --> 01:16:21,115 Shiko, unë kam pozicion satelitor mbi to. Mund t'ju siguroj se janë atje. 1044 01:16:21,200 --> 01:16:25,990 Prisni një minutë. Prisni, zotëri. Ata humbën pajisjen e tyre gjurmuese. 1045 01:16:34,840 --> 01:16:37,912 - Ua! - Çfarë dreqin po bën? - Çfarë, jo mjaftueshëm e lëmuar për bythën tuaj? 1046 01:16:38,000 --> 01:16:40,673 Nuk është gomari im për të cilin jam i shqetësuar. Është bomba në sediljen e pasme. 1047 01:16:40,760 --> 01:16:43,194 - Ka një bombë në sediljen e pasme! - Po! 1048 01:16:43,280 --> 01:16:46,955 - Aaah! Ne do të vdesim! - Kini pak besim, zoti Hayes. 1049 01:16:47,960 --> 01:16:50,599 Do të kem pak besim nëse më jep pak armë! 1050 01:16:52,280 --> 01:16:54,191 Dreqin! 1051 01:17:09,800 --> 01:17:11,870 - A jeni mirë? - Oh, ja ku ata vijnë. Këtu ata vijnë. 1052 01:17:11,960 --> 01:17:14,155 - Tërhiqe prapa! Tërhiqe prapa! - Po na qëllojnë! Ata qëllojnë kundër nesh! 1053 01:17:14,240 --> 01:17:16,151 - Provo! Gjuaj armën! - Hajde! Rezervo! nuk kam ndonjë plumb! Hajde, tërhiqe prapa! 1054 01:17:16,240 --> 01:17:18,800 - Çfarë do të thuash, ju nuk keni asnjë plumb! - Hajde! Tërhiqe prapa! 1055 01:17:18,880 --> 01:17:21,440 Unë jam duke tërhequr! 1056 01:17:25,400 --> 01:17:28,710 Goditi atë! Goditi djalin e kurvës! 1057 01:17:35,520 --> 01:17:37,875 Largohu! Off! Merrni një autobus! 1058 01:17:49,760 --> 01:17:52,672 Jo! Uh-oh! 1059 01:17:55,560 --> 01:17:57,710 Vaj bythën e tij! 1060 01:17:59,840 --> 01:18:00,909 Po! 1061 01:18:11,280 --> 01:18:13,191 Merre atë! 1062 01:18:20,280 --> 01:18:24,353 Merre atë! Merre atë! Vriteni atë! Qëllojeni atë! Bëj diçka! 1063 01:18:24,440 --> 01:18:26,510 Kam gotë në bythë! 1064 01:18:28,800 --> 01:18:32,634 Unë dua të shkoj në Jersey! Unë dua të shoh vajzën time! 1065 01:18:33,400 --> 01:18:35,391 Unë dua të shikoj Oprah! 1066 01:18:40,200 --> 01:18:44,910 Fute kokën në makinë! Fute kokën në makinën e mallkuar! 1067 01:19:07,720 --> 01:19:10,188 Ai po të këput bythën! 1068 01:19:11,960 --> 01:19:13,712 Jo! Jo! 1069 01:19:21,640 --> 01:19:24,108 Merre! Ahh! 1070 01:19:29,200 --> 01:19:31,191 Rezervo! 1071 01:19:31,280 --> 01:19:34,397 - Hajde, kthehu! - Mirë, në rregull, po bëj mbështetje! 1072 01:19:39,640 --> 01:19:41,710 Merre bombën! Merre bombën! 1073 01:19:41,800 --> 01:19:43,995 - Më shpejt! -Nuk mundem.. 1074 01:19:47,200 --> 01:19:49,998 Jo! Jo, jo! Bëj diçka! Unë dua më shumë para! 1075 01:19:55,920 --> 01:19:59,117 Unë ju urrej! Unë ju urrej! 1076 01:20:10,200 --> 01:20:14,478 Unë nuk di për ju, por unë jam i uritur. 1077 01:20:15,680 --> 01:20:17,591 - A mund të më japë dikush ndonjë lajm të mirë? - Po. 1078 01:20:17,680 --> 01:20:20,319 Ai shkarkoi me sukses kodet e armatimit në kompjuter. 1079 01:20:20,400 --> 01:20:23,597 - Por ata ende e kanë kompjuterin. - E vërtetë, por ai është vënë nënshkrimi i tij në retinë. 1080 01:20:25,520 --> 01:20:28,114 "Mirë se erdhe, Michael Turner." 1081 01:20:31,840 --> 01:20:34,354 Provo sërish. 1082 01:20:41,480 --> 01:20:43,789 Pra, padyshim që nuk munden hyni në të pa Jake. 1083 01:20:43,880 --> 01:20:46,189 - Dhe kur ta kuptojnë këtë? - Pra, çfarë të bëjmë tani, zotëri? 1084 01:20:46,280 --> 01:20:48,555 Ne duhet të sigurohemi që sytë e Jake mos e takoni atë ekranin e kompjuterit. 1085 01:20:48,640 --> 01:20:49,993 - E drejta. - Gabim. - Gabim? 1086 01:20:50,080 --> 01:20:52,992 Zotëri, më në fund dikush do të thyhet bllokimin dhe aksesoni kodin me ose pa Jake. 1087 01:20:53,080 --> 01:20:56,436 - Pra, në thelb ne, uh.. - Duhet t'i gjejmë para se kjo të ndodhë. 1088 01:20:56,520 --> 01:21:00,069 Epo, ekziston një mënyrë e qartë për t'i shpëlarë ato. 1089 01:21:00,160 --> 01:21:02,754 - Ne e varim atë? - Jo. Jepi atij një tel. Ata e marrin atë. 1090 01:21:02,840 --> 01:21:05,718 - Na jep një sinjal kur sheh bërthamën. - Shiko, nëse sytë e tij.. 1091 01:21:05,800 --> 01:21:09,076 merrni kudo afër atij kompjuteri, ne i nxjerrim të gjithë, përfshirë edhe atë. 1092 01:21:09,160 --> 01:21:11,469 Më duhet një gjetje ekzekutive nga presidenti menjëherë. 1093 01:21:11,560 --> 01:21:14,677 - Pra, ai është i shpenzueshëm. A është kjo? - Ju duhet të merrni temën në bord. 1094 01:21:14,760 --> 01:21:17,320 -Ti thuaj çfarë të duash. - Subjekti? 1095 01:21:17,400 --> 01:21:21,791 - Oaks, ne të dy e dimë kjo është mënyra e vetme. - Po. 1096 01:21:21,880 --> 01:21:26,396 Jo! Jo! Nuk po ndodh! Jo! 1097 01:21:26,480 --> 01:21:29,233 Ti do që unë të jem i vogli yt, krimbi i vogël në grep! 1098 01:21:29,320 --> 01:21:33,029 Ata kurrë nuk kanë dëgjuar për Jake Hayes! Ata as nuk e dinë që unë ekzistoj! 1099 01:21:33,120 --> 01:21:36,032 Më lër të kthehem në Xhersi, merr vajzën time dhe zhduku! 1100 01:21:37,240 --> 01:21:42,712 Hej njeri, Më vjen keq që nuk jam Kevin. 1101 01:21:42,800 --> 01:21:45,360 Por edhe Kevini nuk e bëri bëje të gjallë nga kjo. 1102 01:21:46,520 --> 01:21:49,080 - Më lejoni t'ju tregoj diçka? - Jo. 1103 01:21:51,600 --> 01:21:53,511 Ky është Jersey. Pra, çfarë? 1104 01:21:55,160 --> 01:21:59,597 Mirë, le të shohim në vendin ku jetoni, për shembull. Ku jeton Julie. Nëna juaj birësuese. 1105 01:21:59,680 --> 01:22:02,592 Këta njerëz kanë një bombë bërthamore, Jake. 1106 01:22:04,280 --> 01:22:07,955 Vetëm shpërthimi do të vrasë mijëra njerëz. Pastaj vjen vala e goditjes.. 1107 01:22:08,040 --> 01:22:10,838 duke hedhur në erë ndërtesat, tunele, ura.. 1108 01:22:10,920 --> 01:22:13,195 dhe pastaj vjen miku ynë i vjetër, rrezatimi.. 1109 01:22:13,280 --> 01:22:17,159 përhapur nga era dhe uji, duke infektuar të gjallët dhe të palindurit. 1110 01:22:19,480 --> 01:22:23,792 Dhe unë mendoj se ne, vetëm ti dhe unë, mund të ketë një shans për ta ndaluar atë. 1111 01:22:23,880 --> 01:22:27,316 Kaq po them. 'Shkak ata na kanë nën kontroll, zoti Hayes.. 1112 01:22:27,400 --> 01:22:31,996 dhe, h, ne nuk mund t'i lejojmë ata marr mat, a mundemi? 1113 01:22:34,000 --> 01:22:35,911 Shikoni.. 1114 01:22:37,480 --> 01:22:40,119 ashtu si e shoh une, keni marrë vetëm tre lëvizje. 1115 01:22:40,200 --> 01:22:42,111 Sulmi.. 1116 01:22:43,480 --> 01:22:46,836 tërheqje ose bllokim. 1117 01:22:46,920 --> 01:22:50,276 Nuk mund të sulmosh, sepse ju nuk e dini ku janë. 1118 01:22:51,360 --> 01:22:53,669 Tërhiqem.. bum. 1119 01:22:53,760 --> 01:22:57,435 - Atëherë ne bllokojmë. - Mund të bllokosh. 1120 01:22:57,520 --> 01:23:00,990 Por ju ka mbetur vetëm një copë.. 1121 01:23:02,560 --> 01:23:04,949 dhe ky është një peng. 1122 01:23:06,160 --> 01:23:09,630 Zotëri, këta zotërinj duan të shohin Regjistrimet telefonike të zotit Turner. 1123 01:23:09,720 --> 01:23:12,792 Regjistrimet telefonike të zotit Turner janë të vulosura. 1124 01:23:20,400 --> 01:23:23,710 Zoti Turner bëri një telefonatë në Shtetet e Bashkuara. 1125 01:23:23,800 --> 01:23:25,916 Në Jersey City, New Jersey. 1126 01:23:27,960 --> 01:23:30,030 - Jo, jo sot, burrë. - Javën tjetër. 1127 01:23:30,120 --> 01:23:32,509 - Ne rregull. - Hej! Çfarë? Jo! 1128 01:23:32,600 --> 01:23:35,797 - Aah! Oh, ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! - Shko, shko, shko, shko, shko! 1129 01:23:35,880 --> 01:23:39,190 Ti.. Çfarë do? Merr vetëm çfarë të duash! 1130 01:23:39,280 --> 01:23:42,989 Shh, shh, shh, shh. Cila është e juaja lidhje me Michael Turner? 1131 01:23:43,080 --> 01:23:47,358 po.. nuk e di një Michael Turner. Unë nuk.. Kush? 1132 01:23:47,440 --> 01:23:50,830 - Ai. - Th.. Ky është i dashuri im. Ky është Jake. 1133 01:23:50,920 --> 01:23:54,390 Tha.. Të ka shitur bileta të këqija? 1134 01:24:00,640 --> 01:24:04,633 - Je ende aty, apo jo? - Po, ne jemi ende këtu, zoti Hayes. 1135 01:24:04,720 --> 01:24:08,474 - Të gjithë keni armë, apo jo? - Po, ne kemi armë, zoti Hayes. 1136 01:24:08,560 --> 01:24:12,314 Në rregull. Sigurohuni ju keni plumba në to. 1137 01:24:12,400 --> 01:24:14,436 Mm-hmm. Shumë plumba. 1138 01:24:23,920 --> 01:24:25,956 Përgjigjuni telefonit, zoti Hayes. 1139 01:24:28,920 --> 01:24:32,595 - Antike Michael Turner. - Xhejk? 1140 01:24:32,680 --> 01:24:35,752 - Xhuli! Si më gjete? - Michael Turner? 1141 01:24:35,840 --> 01:24:40,595 - Kush është ky? - Apo duhet t'ju thërras Xhejk, zoti Hayes? 1142 01:24:40,680 --> 01:24:43,513 Ju keni një shans duke parë këtë grua të gjallë. 1143 01:24:43,600 --> 01:24:46,637 Merrni avionin tjetër për në Nju Jork. Kthehuni në banesën tuaj.. 1144 01:24:46,720 --> 01:24:49,109 në Nju Xhersi, dhe prisni derisa t'ju telefonoj. 1145 01:24:49,200 --> 01:24:51,430 Nëse ju ndjekin, ajo do të vdesë. 1146 01:24:51,520 --> 01:24:54,239 Nëse përpiqeni të përfshini çdo autoritet, ajo do të vdesë. 1147 01:24:54,320 --> 01:24:56,231 Më lër të flas me të! 1148 01:24:56,320 --> 01:24:58,550 Përshëndetje? Përshëndetje! 1149 01:25:02,080 --> 01:25:03,991 - Më fal. - Ju keni përdorur Julie! 1150 01:25:04,080 --> 01:25:05,957 - Ajo ishte pengu juaj, apo jo? - Jo. 1151 01:25:06,040 --> 01:25:08,554 Kështu që e gjithë kjo marrëzi për të qenët' dicka me e madhe se une dhe ti.. 1152 01:25:08,640 --> 01:25:10,631 nënkuptonte diçka më të madhe se unë dhe Julie, apo jo? 1153 01:25:10,720 --> 01:25:12,870 - Më lejoni të shpjegoj? - Më hip vetëm në aeroplanin. 1154 01:25:20,000 --> 01:25:22,798 Delta Zero Sierra. Delta Zero Sierra. 1155 01:25:22,880 --> 01:25:25,553 Ky është Oscar Seven Tango. Oscar Seven Tango. Mbi. 1156 01:25:27,440 --> 01:25:29,590 Le të shkojmë! Mbylle dhe ngarko! Vendoseni në atë cep! 1157 01:25:29,680 --> 01:25:32,319 - Skuadra me dy lojtarë! - Në këtë mënyrë, zotëri! 1158 01:25:32,400 --> 01:25:35,153 Në rregull, le të marrim të tre ekipet e snajperëve! 1159 01:25:35,240 --> 01:25:37,356 Nxitoni në Tac-Four! 1160 01:25:39,080 --> 01:25:42,629 - Le të shkojmë, të shkojmë! - Duhet të dalë tani. Huh? Tani! 1161 01:25:42,720 --> 01:25:46,474 - Njoftoni të gjitha njësitë. - Ne rregull. - Po. 1162 01:25:47,560 --> 01:25:50,757 Unë jam duke injektuar një spektër të përhapur marrës pas veshit tuaj. 1163 01:25:50,840 --> 01:25:54,549 Pra, ne do të dëgjojmë atë që dëgjoni, dhe nëse ata të çoj te bomba, do ta kuptojmë. 1164 01:25:54,640 --> 01:25:56,710 - Qëndroni të qetë, ju lutem. - Aah! Aah! 1165 01:25:56,800 --> 01:26:00,679 - Hajde, burrë! Ju nuk mund ta vendosni atë në një lule apo diçka tjetër? - Do të ishte shumë e qartë. 1166 01:26:03,400 --> 01:26:06,676 Tani, unë do të jem i lidhur me ju gjithë kohën. Kjo është ajo. 1167 01:26:06,760 --> 01:26:09,877 Fat i mirë, John. Ka diçka që duhet t'ju them. 1168 01:26:09,960 --> 01:26:14,317 e di. Nëse situata i del jashtë kontrollit, ata mundën nxirr mua dhe Xhulin. 1169 01:26:14,400 --> 01:26:17,119 Mos u shqetëso, bir. Do të ketë para shtesë në këtë mision. 1170 01:26:17,200 --> 01:26:19,111 Hej, burrë, para së gjithash, Unë nuk jam djali juaj. 1171 01:26:19,200 --> 01:26:22,476 Së dyti, a ju ka shkuar ndonjëherë në mendje se mund të dua të bëj diçka sepse është gjëja e duhur? 1172 01:26:22,560 --> 01:26:25,870 Hej, unë jam ai me vëllain e vdekur! Unë jam ai që i mungon vajza e tij! 1173 01:26:25,960 --> 01:26:28,474 Dhe unë duhet të duroj me tuajën mut sepse je spiun? Punë e madhe! 1174 01:26:28,560 --> 01:26:32,394 Çdo grua në planet është një spiune! Njeri, Ju djema nuk mund ta gjeni as Sadam Huseinin! 1175 01:26:32,480 --> 01:26:34,948 E dini, nëse i thoni një gruaje, tani ne oren 8:00 te mengjesit.. 1176 01:26:35,040 --> 01:26:37,156 se burri i saj ishte duke fjetur me Sadam Huseinin.. 1177 01:26:37,240 --> 01:26:39,629 ajo do të ishte në gjendje të gjente Sadamin nga ora 8:00 e asaj nate dhe thuaj.. 1178 01:26:39,720 --> 01:26:42,280 “Saddam, mos eja kurrë jo më rreth shtëpisë sime!" 1179 01:26:42,360 --> 01:26:44,749 Hej, të bëra një nder, mirë? 1180 01:26:44,840 --> 01:26:48,469 Më thirre! Tani, nëse ndonjëherë fol me mua perseri.. 1181 01:26:48,560 --> 01:26:51,950 Do të të rrah shumë keq, do të jesh i vetmi djalë në parajsë me karrocë! 1182 01:26:52,040 --> 01:26:55,635 Më mirë veproni drejt para se të të godasë mirë, kurvë! 1183 01:26:59,680 --> 01:27:01,989 Në rregull, shfaqja ka mbaruar. Kthehu në punë. 1184 01:27:11,320 --> 01:27:14,357 Një bombë në tokën amerikane. Kjo është një makth për të cilin kemi folur gjithmonë. 1185 01:27:14,440 --> 01:27:18,319 - Si mendoni se e kanë arritur këtu? - Do të habiteshit se çfarë mund të dërgoni me transport ajror. 1186 01:27:23,240 --> 01:27:27,916 Ne e bëmë? A kemi përdorur e dashura e tij, a? 1187 01:27:28,000 --> 01:27:30,468 Jo, por jam i sigurt që Yates do ta bënte po ta mendonte. 1188 01:27:35,520 --> 01:27:38,671 - Përshëndetje? - Dëgjoni me vëmendje. 1189 01:27:38,760 --> 01:27:40,512 Jo, jo! Ju dëgjoni me vëmendje! 1190 01:27:40,600 --> 01:27:43,478 Duhet ta dëgjoj zërin e saj! Dua ta dëgjoj zërin e saj tani! 1191 01:27:43,560 --> 01:27:47,314 Ju nuk jeni në asnjë pozicion për të bërë kërkesa, zoti Hayes. 1192 01:27:47,400 --> 01:27:50,233 Por nëse ju jep kënaqësi.. 1193 01:27:52,720 --> 01:27:56,030 Jo! Jo! Mos e lëndo atë! Më thuaj çfarë dëshiron! 1194 01:27:56,120 --> 01:27:58,873 Ata duan që ai të presë jashtë tij apartament për një makinë për ta marrë. 1195 01:27:58,960 --> 01:28:01,474 Ne kemi iniciuar pozicione këtu, këtu dhe këtu për të ngritur një bisht. 1196 01:28:01,560 --> 01:28:04,028 - Si na shkundin? - Epo, mund ta supozojmë këtë ata mendojnë se ne po e mbulojmë atë. 1197 01:28:04,120 --> 01:28:08,113 E drejta. Kështu që ata mund ta lëvizin atë dhjetë a njëzet herë më parë ata mendojnë se na kanë humbur. 1198 01:28:22,480 --> 01:28:26,473 Mirë, morëm furgonin gri të Fordit. Fugon gri Ford. 1199 01:28:26,560 --> 01:28:29,472 - Do të doja që të mos e bënim duhet të bëhet në këtë mënyrë. - Epo, më vjen keq nëse plani im.. 1200 01:28:29,560 --> 01:28:32,358 i mungon saktësia e përsosur me të cilën ju e keni trajtuar rastin deri tani. 1201 01:28:46,920 --> 01:28:49,514 Njësitë e zbulimit të rrezatimit po pastrojnë qytetin.. 1202 01:28:49,600 --> 01:28:53,354 dhe ne kemi nxjerrë ABG portative spektrometra për të gjitha ekipet e vëzhgimit! 1203 01:28:56,280 --> 01:28:59,238 Duhet të flasim për skenarin më të keq. Gatishmëria për evakuim. 1204 01:28:59,320 --> 01:29:02,357 Le të kemi Gardën Kombëtare duke qëndruar pranë. 1205 01:29:02,440 --> 01:29:04,908 Garda Kombëtare, kjo është Comm Center Four. 1206 01:29:05,000 --> 01:29:08,356 - Qëndroni pranë për udhëzime. - Roger that, Comm Center Four. Duke qëndruar pranë. 1207 01:29:41,160 --> 01:29:43,674 Ata po tërhiqen në të braktisurit Spitali i Shën Françeskut, zotëri. 1208 01:29:45,680 --> 01:29:50,037 - Merrni pozicione. - Ne kemi gjashtë pika hyrëse të qëndrueshme. 1209 01:29:53,520 --> 01:29:55,829 Lëvizni. 1210 01:30:03,760 --> 01:30:07,309 - Ku është Julie? - Qetë. Bëj siç të thuhet. 1211 01:30:22,680 --> 01:30:25,478 - Ku është Julie? - Shpresoj se do te luash.. 1212 01:30:25,560 --> 01:30:27,630 - top me ne. - Ky është Dragani. 1213 01:30:31,160 --> 01:30:34,709 - Hej, burrë, nuk po bëj mut derisa të gjej Xhulin! - Oh. 1214 01:30:38,200 --> 01:30:40,236 Çfarë dreqin ishte kjo? 1215 01:30:45,080 --> 01:30:48,470 - Kemi humbur audion me Hayesin, zotëri. - Në rregull, ne lëvizim në planin e emergjencës. 1216 01:30:48,560 --> 01:30:50,949 - Po, zotëri. - Nuk mund të përballojmë për të marrë ndonjë mundësi këtu. 1217 01:30:51,040 --> 01:30:53,395 Goditni fort pikat tuaja të hyrjes me komandën time. 1218 01:30:53,480 --> 01:30:55,914 Nëse merr frymë, vdes. 1219 01:31:01,400 --> 01:31:04,551 - Mbaje! Mendoj se kemi diçka! - Ekipet e hyrjes, tërhiqeni, tërhiqeni! 1220 01:31:04,640 --> 01:31:07,154 Ekipet e hyrjes, tërhiqeni! Këtu ai vjen. 1221 01:31:08,640 --> 01:31:10,073 Hajde. Hyni brenda. 1222 01:31:15,520 --> 01:31:17,954 Mirë, ata po e lëvizin atë. Gjithçka po shkon sipas planit. 1223 01:31:18,040 --> 01:31:20,759 Kthehuni në plan, njerëz! 1224 01:31:23,880 --> 01:31:27,839 Mbani distancën, njerëz. Ata mund ta bëjnë këtë vallëzim gjatë gjithë ditës. 1225 01:31:27,920 --> 01:31:29,831 Çohu! 1226 01:31:31,280 --> 01:31:33,953 Epo, ju jeni vetëm tani, Zoti Hayes. 1227 01:31:36,040 --> 01:31:38,554 Zotëri, po marr sinjali kthehet me Hayes! 1228 01:31:38,640 --> 01:31:41,154 - Shihni nëse mund ta pastroni. - Do ta bëj, zotëri. 1229 01:31:41,240 --> 01:31:44,357 Unë jam duke shkuar poshtë te Qendra e Komunikimit! 1230 01:31:55,800 --> 01:31:59,156 - Duket sikur janë duke u kthyer në Jersey. - Pyes veten se çfarë dreqin po bëjnë. 1231 01:32:09,080 --> 01:32:11,719 Zotëri, çfarë po bën? 1232 01:32:14,480 --> 01:32:17,756 Sytë e tu po shkojnë për të aktivizuar këtë kompjuter. 1233 01:32:17,840 --> 01:32:20,274 Pyetja e vetme është.. 1234 01:32:20,360 --> 01:32:23,750 do të jenë akoma në kokën tuaj? 1235 01:32:23,840 --> 01:32:27,435 - Ku është Julie? - Oh, ajo është e bukur. 1236 01:32:27,520 --> 01:32:30,910 Dhe ajo do të qëndrojë kështu nëse bashkëpunoni. 1237 01:32:34,160 --> 01:32:36,913 Hapi sytë, zoti Hayes, dhe shikoni në kompjuter! 1238 01:32:37,000 --> 01:32:40,231 - Hapi sytë e mallkuar, zoti Hayes! - Jo! 1239 01:32:40,320 --> 01:32:43,869 Ata po përpiqen të skanojnë sytë e tij. Jezus Krisht, bomba është në furgon! 1240 01:32:43,960 --> 01:32:46,394 Ekipet e hyrjes, furgoni është i nxehtë! Lëviz tani! 1241 01:32:46,480 --> 01:32:48,835 Pritini qepallat e tij. 1242 01:33:11,360 --> 01:33:14,238 - Zotëri, ata do të nxjerrin Jake. çfarë po bëjmë? - Nuk është Xhejk. 1243 01:33:14,320 --> 01:33:16,515 - Nga e di ti? - Ata duhej të kishin mashtrimin. 1244 01:33:16,600 --> 01:33:19,353 Nxirre subjektin me një çantë mbi kokën e tij. Ju bëni matematikën. 1245 01:33:22,480 --> 01:33:25,392 Më shpejt! Shkoni! 1246 01:33:42,240 --> 01:33:44,959 Mbani zjarrin tuaj! 1247 01:33:52,680 --> 01:33:56,229 Subjekti është poshtë. Përsëriteni, Jake Hayes është poshtë. 1248 01:34:03,480 --> 01:34:04,439 Nuk është ai. Bomba nuk është këtu. 1249 01:34:04,440 --> 01:34:06,396 Nuk është ai. Bomba nuk është këtu. 1250 01:34:37,240 --> 01:34:39,151 Është bërë. 1251 01:34:47,920 --> 01:34:51,754 faleminderit. Shihemi në anën tjetër. 1252 01:35:00,280 --> 01:35:03,352 - E ke përdorur fjalëkalimin? - Fjalëkalimi? 1253 01:35:03,440 --> 01:35:05,829 Hej, nuk flas terroriste.. 1254 01:35:05,920 --> 01:35:09,117 por unë vetëm numërova tetë sekuenca numrash. 1255 01:35:09,200 --> 01:35:12,829 Dhe do t'ju duhet shkronja e shtatë fjalëkalimin për të aktivizuar mekanizmin. 1256 01:35:28,800 --> 01:35:30,791 budallallëqe. 1257 01:35:30,880 --> 01:35:33,394 Jo, shiko, kjo është, janë tetë shkronja. 1258 01:35:33,480 --> 01:35:37,155 Nuk ka fjalëkalim. Bomba tashmë është e armatosur. 1259 01:35:48,920 --> 01:35:51,275 - Përshëndetje. - Çfarë ju mori kaq shumë? 1260 01:35:51,360 --> 01:35:53,794 - Për pak sa nuk vrava dikë! - E armatosën bombën? 1261 01:35:53,880 --> 01:35:57,589 Po, ky sapo thirri duke aktivizuar kodet. Duhet të gjej Xhulin. 1262 01:35:59,000 --> 01:36:02,675 - Mirë, bomba është e nxehtë. - Ka një masë të sigurt i ndërtuar në detonator. 1263 01:36:02,760 --> 01:36:05,115 - Duhet të na japë një periudhë e shkurtër numërimi mbrapsht. - Sa shkurt? 1264 01:36:05,200 --> 01:36:07,350 - Nga jashtë, 20 minuta. - Çfarë ka brenda? 1265 01:36:07,440 --> 01:36:09,829 Pesë deri në dhjetë. 1266 01:36:09,920 --> 01:36:12,514 - Ata thanë se ku ishte bomba? - Jo. Ajo nuk është këtu. 1267 01:36:12,600 --> 01:36:17,151 Kur ta gjejmë bombën, do ta gjejmë atë. A thanë gjë? Vetëm mendoni. 1268 01:36:17,240 --> 01:36:20,152 Provoni dhe mbani mend. Hajde. Mendoni. 1269 01:36:20,240 --> 01:36:23,437 Riformuloni! Ata thirrën kodet. Ata thirrën në kodet! 1270 01:36:23,520 --> 01:36:26,318 Mirë, duro. 1271 01:36:26,400 --> 01:36:28,470 Më jep adresën tek ky numër. 431-974.. 1272 01:36:28,560 --> 01:36:30,790 Dëgjo, më duhet kjo adresë. Dëgjo. Dëgjo. 1273 01:36:30,880 --> 01:36:34,111 Më jep këtë numër. Më jep atë adresë! me jep.. Më duhet tani! Jo më vonë! Tani! 1274 01:36:34,200 --> 01:36:36,555 - Tani për tani. - Po, zotëri. - Mirë, po vjen, Oaks. Po vjen. 1275 01:36:36,640 --> 01:36:40,838 - Po. Dëgjoni, njerëz. - Rruga 42 Lindore 89! 1276 01:36:40,920 --> 01:36:43,832 - 89 Lindja 42. - Prit një minutë. 1277 01:36:43,920 --> 01:36:46,434 - Ky është Stacioni i Madh Qendror! - Janë tre blloqe nga këtu. Hajde! 1278 01:36:46,520 --> 01:36:49,671 Mbështetja mund të ri-drejtojë dhe të jesh atje për 20 minuta. 1279 01:36:49,760 --> 01:36:52,832 - Largohu nga rruga! - CIA! Po kalon! 1280 01:36:52,920 --> 01:36:55,480 Nga rruga! Lëvizni! Lëvizni! 1281 01:36:57,360 --> 01:37:00,352 Largohu nga rruga! Dil jashte.. Largohu nga rruga! 1282 01:37:00,440 --> 01:37:03,079 - Po dëgjoj diçka. - Largohu nga rruga! 1283 01:37:03,160 --> 01:37:05,833 - Nga rruga! - Po e dëgjoj. - Lëvize! Largohu nga rruga! 1284 01:37:05,920 --> 01:37:07,831 - Po vjen prej andej! - Lëvize! Lëvize! - Po vjen prej andej! 1285 01:37:07,920 --> 01:37:10,036 Nga rruga! Lëvize! Lëvize! Nga rruga! 1286 01:37:10,120 --> 01:37:12,509 - Në rregull, telefononi e ka origjinën nga atje. - Mund të jetë kudo. 1287 01:37:12,600 --> 01:37:15,273 - Ky është një vend i mrekullueshëm për të hedhur në erë. - Times Square është disa blloqe larg! 1288 01:37:15,360 --> 01:37:18,079 - Rrjetet e energjisë elektrike, stacionet e metrosë.. - E gjithë infrastruktura i qytetit mund të shembet. 1289 01:37:18,160 --> 01:37:20,310 - Po marr diçka këtu. - Çfarë është ajo? 1290 01:37:20,400 --> 01:37:22,675 Kjo është një energji e ulët sondë scintilimi gama. 1291 01:37:22,760 --> 01:37:25,320 - Oh, po. I lashë të miat në shtëpi. - Rasti është i veshur me plumb. 1292 01:37:25,400 --> 01:37:28,039 Do të kishim vetëm një goditje nëse do të ishim brenda 100 metra katrorë. 1293 01:37:28,120 --> 01:37:31,317 - Pra, ne morëm një goditje, apo jo? - Po, mirë, diapazoni automatik tregon se është këtu. 1294 01:37:31,400 --> 01:37:33,516 - Ku këtu? Këtu ku? - Është pikërisht këtu! 1295 01:37:33,600 --> 01:37:36,239 Sinjali është konstant! eshte.. Është nën ne! Hajde! 1296 01:37:36,320 --> 01:37:38,311 - Le të shkojmë! Le të shkojmë! - Lëvize! Lëvizni, lëvizni, lëvizni! - Ju lutemi evakuoni ndërtesën. 1297 01:37:38,400 --> 01:37:40,311 - CIA! Largohu nga rruga! CIA! Lëvize! - Vazhdoni në daljen më të afërt. 1298 01:37:40,400 --> 01:37:42,675 - Sinjali po bëhet më i fortë! - CIA. Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 1299 01:37:42,760 --> 01:37:44,671 - Ky është një shërbim urgjence shpallje. - Hajde. 1300 01:37:44,760 --> 01:37:46,955 - Nga rruga! Nga rruga! - Ju lutemi evakuoni ndërtesën. 1301 01:37:52,320 --> 01:37:54,550 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Largohu nga rruga! 1302 01:37:54,640 --> 01:37:57,996 - Në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë! Largohu nga rruga! - Hajde! Nga rruga! 1303 01:37:58,080 --> 01:38:01,436 - Hajde! Jemi vërtet afër! - Çfarë ka atje? 1304 01:38:01,520 --> 01:38:03,875 - Bagazhi i humbur. - Hape. 1305 01:38:08,840 --> 01:38:11,877 - Ky bravë është ngatërruar. - Largohu nga dera! 1306 01:38:53,440 --> 01:38:56,159 Jake, merr bombën. Unë do t'ju mbuloj. 1307 01:38:57,520 --> 01:39:00,751 Pse nuk e merr bombën, dhe do të të mbuloj? 1308 01:39:02,160 --> 01:39:04,833 Mirë, do të marr bombën! 1309 01:39:12,720 --> 01:39:14,517 Jake, shko, shko! 1310 01:39:21,560 --> 01:39:23,278 O Zot! 1311 01:39:24,200 --> 01:39:26,111 Julie! 1312 01:39:27,160 --> 01:39:29,469 Jo, jo. Prit, duro. 1313 01:39:34,080 --> 01:39:36,674 Jake? 1314 01:39:38,760 --> 01:39:40,751 - Jake, ku je? - Po vij! 1315 01:39:40,840 --> 01:39:43,400 Është në fazën finale. Tre minuta, dhe është lamtumirë gjysmës së Manhatanit. 1316 01:39:43,480 --> 01:39:46,517 - Më duhesh këtu për kodet e aktivizimit. - Ju thatë nëse e gjenim bombën, ne do të gjenim Julie! 1317 01:39:46,600 --> 01:39:49,239 - Kam nevojë për ty këtu tani! Hajde! - Jake, do ta gjej. 1318 01:39:50,200 --> 01:39:53,749 Ju rrjedh gjak, burrë! Ti..Ti rrjedh gjak! 1319 01:39:53,840 --> 01:39:56,149 Tani më dëgjoni. Kur të skanuan sytë.. 1320 01:39:56,240 --> 01:39:58,708 i keni parë kodet; provoni dhe mbani mend ato. 1321 01:39:58,800 --> 01:40:03,351 Sa herë që dëgjoj numra, koka ime i konverton në lëvizje shahu ose vende në Kopsht. 1322 01:40:03,440 --> 01:40:06,830 - Vetëm kështu më kujtohet. - Merrni kohën tuaj. Thjesht relaksohuni. 1323 01:40:06,920 --> 01:40:09,309 - Ti i di kodet. Ju mund ta bëni atë. E di që mundesh. - Mirë. 1324 01:40:09,400 --> 01:40:11,436 Peshkopi i Mbretëreshës tre.. 1325 01:40:12,920 --> 01:40:15,434 përballë seksionit kat i ndërmjetëm.. 1326 01:40:16,640 --> 01:40:20,428 tre o katër! 1327 01:40:20,520 --> 01:40:23,557 Në rregull. Le të shohim. Pashë peshkopin e një mbretëreshe tre.. 1328 01:40:23,640 --> 01:40:27,030 sedilja në korridor në seksion.. një dyzet e dy. 1329 01:40:27,120 --> 01:40:29,839 - Një dyzet e dy. - Dy të tjera për të shkuar. 1330 01:40:29,920 --> 01:40:32,229 Mirë, mendoj se e kuptova. 1331 01:40:34,200 --> 01:40:35,792 E gjete? 1332 01:40:43,000 --> 01:40:45,150 Preke atë bombë, ajo vdes. 1333 01:40:45,240 --> 01:40:48,755 Vazhdo, Jake. Bomba shpërthen, të gjithë vdesin. 1334 01:40:48,840 --> 01:40:52,150 - Dy numra të tjerë. - Ata do të mësojnë se çfarë është vdekja. 1335 01:40:52,240 --> 01:40:56,153 Vendi juaj shëndoshet ndërsa njerëzit në mbarë botën vdesin nga uria. 1336 01:40:56,240 --> 01:41:01,314 Ju rrini në shtëpi, shikoni gjaku ynë u derdh në televizion. 1337 01:41:01,400 --> 01:41:04,949 - Lufta u reduktua në videolojëra. - Po ngec, Jake. 1338 01:41:05,040 --> 01:41:07,156 Futni kodet tani! 1339 01:41:07,240 --> 01:41:09,913 Ju merrni anë në konflikte ti nuk di asgje per.. 1340 01:41:10,000 --> 01:41:13,197 duke u diktuar njerëzve të tjerë si duhet të jetojnë. 1341 01:41:13,280 --> 01:41:15,589 Ju jeni shumë të etur për të luajtur Perëndinë. 1342 01:41:15,680 --> 01:41:18,035 Epo, tani është shansi juaj për ta takuar atë. 1343 01:41:18,120 --> 01:41:21,669 - Do t'ju jap tre sekonda, atëherë do ta vras. - Shkoni përpara. 1344 01:41:26,200 --> 01:41:28,270 Një.. 1345 01:41:28,360 --> 01:41:30,920 dy.. 1346 01:41:31,000 --> 01:41:33,150 Jo! Unë do të të vras! 1347 01:41:40,600 --> 01:41:43,398 Tre! 1348 01:42:01,080 --> 01:42:04,117 - Lëviz, lëviz, lëviz! - Xhejk, çfarë.. - E dashur, e dashur, e dashur, e dashur. 1349 01:42:04,200 --> 01:42:08,432 Unë..Të dua. Më lejoni ta bëj këtë. Rook gjashtë katër tre. 1350 01:42:08,520 --> 01:42:10,795 Mirë, në rregull. Edhe një! Edhe një! 1351 01:42:10,880 --> 01:42:14,793 Largohu nga rruga! Dilni jashtë të rrugës! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 1352 01:42:44,960 --> 01:42:47,679 - Epo, u bë. - Kjo është ajo? 1353 01:42:47,760 --> 01:42:51,469 Kjo është gjithçka që bën? Bip, bip, bip? 1354 01:42:51,560 --> 01:42:53,994 Kjo është gjithçka që donim të bënte. 1355 01:42:55,920 --> 01:42:58,115 - Mos u shqetëso, zemër. - Xhejk. - Është në rregull. 1356 01:42:58,200 --> 01:43:01,670 - E qartë, zotëri. Shkoni përpara. Shko, shko! - Oficeri Seal është poshtë. Ne kemi nevojë për një mjek. 1357 01:43:01,760 --> 01:43:03,876 - Çoje në spital. - Është në rregull. është në rregull. është në rregull. - Kush është ai? Kush është ai? 1358 01:43:03,960 --> 01:43:05,951 - Ku është bomba? - Pikërisht këtu. - Sa kohë kemi? 1359 01:43:06,040 --> 01:43:08,190 - Të kuptova. te kuptova. - Z. Hayes çaktivizoi bombën. - Kontrollo shpinën! 1360 01:43:08,280 --> 01:43:10,748 - Mos u shqetëso. te kuptova. - Oakes është goditur. - Roger atë. 1361 01:43:10,840 --> 01:43:13,115 - Shërbimet e urgjencës në pritje. - Ti je i sigurt me mua. Unë të dua, fëmijë. - Me ke munguar. 1362 01:43:13,200 --> 01:43:15,873 - Je mirë? - Edhe mua me ke munguar. - Njerëz, e bëmë. 1363 01:43:25,680 --> 01:43:28,069 Cili yll është i vëllait tuaj? 1364 01:43:28,160 --> 01:43:30,754 Nuk ka emra, Mami. Identiteti i agjentit nuk zbulohet kurrë.. 1365 01:43:30,840 --> 01:43:33,912 edhe pasi të vdesin, por të gjithë janë të nderuar këtu. 1366 01:43:35,000 --> 01:43:38,436 Emrat e tyre janë të shkruar në këtë libër, e firmosin familjet e tyre.. 1367 01:43:38,520 --> 01:43:41,273 dhe pastaj faqet janë vulosur përgjithmonë. 1368 01:43:41,360 --> 01:43:43,635 Është një libër heronjsh të harruar. 1369 01:43:43,720 --> 01:43:47,076 - Jo, th.. nuk janë harruar. - Xhejk? 1370 01:43:48,200 --> 01:43:51,749 - Hej. - Faleminderit që më ke mbajtur larg atij muri. 1371 01:43:52,880 --> 01:43:55,314 - Epo, largohu. - Mirë. 1372 01:43:55,400 --> 01:43:59,109 Mami, kjo është nga unë dhe Julie. 1373 01:43:59,200 --> 01:44:02,795 Unë vetëm shpresoj që të sjellë pak gëzim në jetën tuaj. 1374 01:44:02,880 --> 01:44:06,839 E dija që do të më bënit krenar. 1375 01:44:06,920 --> 01:44:10,356 Oh, kjo është vetëm e tillë.. 1376 01:44:10,440 --> 01:44:14,115 O Zot i mirë! Nëntëdhjetë mijë dollarë? 1377 01:44:14,200 --> 01:44:16,430 N.. Jo, është.. Kjo është e gabuar, Ma. Ja, kjo është e jotja. 1378 01:44:16,520 --> 01:44:19,273 Kjo është kur të martohemi. 1379 01:44:22,080 --> 01:44:25,277 Oh, dhjetë mijë shumë më tepër se sa kam nevojë. 1380 01:44:25,360 --> 01:44:27,828 - Pastaj kthe pak. - Oh. 1381 01:44:27,920 --> 01:44:30,309 Hej, zemër, a mundesh ecni Manë në makinë? 1382 01:44:30,400 --> 01:44:33,073 - Duhet të flas me Oakes. - Po. 1383 01:44:41,120 --> 01:44:44,396 - Urime për fejesën. - Pra, do të shihemi në dasmë, apo jo? 1384 01:44:46,760 --> 01:44:49,558 Mirupafshim, zoti Hayes. 1385 01:44:51,000 --> 01:44:54,436 Oh, e shoh. Nuk ka lidhje personale. 1386 01:45:13,920 --> 01:45:16,434 Ti me fat. po. Pikërisht këtu. 1387 01:45:16,520 --> 01:45:19,990 Hej, çfarë ka? Çfarë ka, burrë? 1388 01:45:22,800 --> 01:45:25,519 - Urime, zoti Hayes. - Lisat. 1389 01:45:25,600 --> 01:45:28,672 Ju nuk u përgjigjët. e kuptova dasmat nuk ishin gjëja jote. 1390 01:45:28,760 --> 01:45:32,036 - Jam në një detyrë të re. - Epo, nëse duhet të jesh i fshehtë në një dasmë të zezë.. 1391 01:45:32,120 --> 01:45:34,190 Unë mendoj se ju jeni djali i gabuar për punën. 1392 01:45:34,280 --> 01:45:36,430 Një mik i vjetër i Kevinit u arratis nga ishulli i Rikerit. 1393 01:45:36,520 --> 01:45:39,637 Nuk më intereson nëse shpëtoi nga Ishulli i tundimit. 1394 01:45:39,720 --> 01:45:42,393 Nuk po shkoj askund. Unë sapo u martova. Nuk mund të marrë një vëlla një copë tortë? 1395 01:45:42,480 --> 01:45:45,870 Djali që shpëton është Carlos Palmeros, vrasësi më i madh në botë. 1396 01:45:45,960 --> 01:45:48,838 Carl.. Nuk më intereson nëse është Carlos Santana, kitaristi më i shquar në botë! 1397 01:45:48,920 --> 01:45:51,798 Vrasësi më i madh në botë? Kjo është si Tiger Woods e vrasjes! 1398 01:45:51,880 --> 01:45:54,553 Epo, Kevin ishte përgjegjës për largimin e tij. 1399 01:45:54,640 --> 01:45:57,632 Problemi është se ai mendon se je Kevin, pra ai vjen pas teje per te te vrare. 1400 01:45:57,720 --> 01:46:00,837 Oh! Jo. Jo. Th..Th..Kjo nuk po ndodh. 1401 01:46:00,920 --> 01:46:03,115 Kjo nuk po ndodh. Kjo është e drejtë. Unë sapo u martova. 1402 01:46:03,200 --> 01:46:05,236 Unë do të shkoj me gruan time. Unë do të jem i lumtur për dy vjet.. 1403 01:46:05,320 --> 01:46:08,392 dhe unë do të jem i mjerë për 90, ashtu si gjithë të tjerët! 1404 01:46:10,320 --> 01:46:12,276 te kuptova. te kuptova! 1405 01:46:13,640 --> 01:46:16,234 - Pra, nuk ka vrasës? - Jo. Jo akoma. 1406 01:46:17,120 --> 01:46:19,680 Pra, sapo keni ardhur këtu për dasmën time? 1407 01:46:19,760 --> 01:46:22,274 Nuk do ta kisha humbur. Jo për botën. 1408 01:46:22,360 --> 01:46:24,590 - Oh, e kuptoj. Pra, ju dhe Swanson jeni të radhës. - Unë? Nr. 1409 01:46:24,680 --> 01:46:27,990 - Nuk do të martohem kurrë. Jo përsëri. - Nëse nuk je kurrë do martohem perseri.. 1410 01:46:28,080 --> 01:46:30,640 gjëja e parë që duhet të mësoni është, mos e çoni të dashurën tuaj në dasmë. 1411 01:46:30,720 --> 01:46:33,473 Mund të na duhet t'ju thërrasim në të ardhmen. 1412 01:46:33,560 --> 01:46:36,677 Është dhurata juaj e dasmës nga ne në agjenci. 1413 01:46:38,720 --> 01:46:41,678 Dy bileta për në Hawaii. 1414 01:46:41,760 --> 01:46:45,878 - Nuk mund ta duroj këtë, Oaks. - Xhejk? E dashur? Hajde. 1415 01:46:47,360 --> 01:46:50,670 - Gruaja juaj po ju thërret, zoti Hayes. - Burri. 1416 01:46:50,760 --> 01:46:53,274 Hip në makinë, kurvë. 1417 01:46:59,520 --> 01:47:03,399 Hej, Oaks! Kurrë mos thuaj kurrë. 1418 01:47:04,200 --> 01:47:07,670 Unë jam e gjitha nga dashuria Unë jam shumë i humbur pa ty 1419 01:47:07,760 --> 01:47:11,833 E di qe kishe te drejte duke besuar për kaq gjatë 1420 01:47:11,920 --> 01:47:14,070 - Kaq kohë - Unë jam e gjitha nga dashuria 1421 01:47:14,160 --> 01:47:16,469 - Nga dashuria, po - Çfarë jam unë pa ty 1422 01:47:16,560 --> 01:47:18,790 - Kaq e humbur pa ty, jo - Nuk mund të jetë shumë vonë 1423 01:47:18,880 --> 01:47:22,634 - Të them se e kam gabuar shumë - Ishte shumë gabim - Jo, yo, yo 1424 01:47:22,720 --> 01:47:24,676 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1425 01:47:24,760 --> 01:47:27,672 - Merr frymë - Bëje kokën e pulës, vazhdo lëre jashtë - Vazhdo lëre jashtë 1426 01:47:27,760 --> 01:47:29,671 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1427 01:47:29,760 --> 01:47:32,593 - Merr frymë - Fute përsëri brenda dhe lëri gjunjët të përkulen - Lërini gjunjët të përkulen 1428 01:47:32,680 --> 01:47:34,591 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1429 01:47:34,680 --> 01:47:37,513 - Merr frymë - Bëje manastirin, vazhdo lëre të dalë - Vazhdo lëre jashtë 1430 01:47:37,600 --> 01:47:39,511 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1431 01:47:39,600 --> 01:47:42,717 - Merr frymë - Nxirre jashtë dhe lëri gjunjët të përkulen - Jo, yo, yo 1432 01:47:42,800 --> 01:47:44,711 Dikush lëviz, askush nuk lëndohet 1433 01:47:44,800 --> 01:47:47,439 Kjo është zyrtare, burrë Vetëm për ekspertët e pistës së kërcimit 1434 01:47:47,520 --> 01:47:49,909 Dhe kafshët e festës dhe unë duke qenë një kanibal i rimës 1435 01:47:50,000 --> 01:47:52,275 Hannibal i ndezshëm ndërsa është e kuptueshme 1436 01:47:52,360 --> 01:47:54,635 Tani kthehu te dikush që lëviz' askush nuk lëndohet 1437 01:47:54,720 --> 01:47:56,950 Synimet e mia për këtë a është pala pret me siguri 1438 01:47:57,040 --> 01:47:59,429 Tani shkoni në punë dhe bëni pulën Bëni pulën 1439 01:47:59,520 --> 01:48:01,795 Dhe sapo ta bëni, mbetet Më besoni e ndyrë, po kalon' 1440 01:48:01,880 --> 01:48:04,189 Përmes derës Throwback Vokal valore 1441 01:48:04,280 --> 01:48:06,794 Unë shoh se po e bëj atë të freskët jashtë turneut kokën në dysheme 1442 01:48:06,880 --> 01:48:09,189 Merrni atë të rrumbullakët, të rrumbullakët Koka e pulës e prish atë 1443 01:48:09,280 --> 01:48:11,555 Krijuar nga qyteti im gjendet manastiri 1444 01:48:11,640 --> 01:48:13,949 Nuk do të ketë hapësirë shtesë për të humbur Ndiq ritmin 1445 01:48:14,040 --> 01:48:16,235 Shikoni rrahjet tuaja të zemrës Dhe nëse filloni të hiperventiloni 1446 01:48:16,320 --> 01:48:18,231 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1447 01:48:18,320 --> 01:48:21,118 - Merr frymë - Bëje kokën e pulës, vazhdo lëre jashtë - Vazhdo lëre jashtë 1448 01:48:21,200 --> 01:48:23,111 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1449 01:48:23,200 --> 01:48:25,998 - Merr frymë - Fute përsëri brenda dhe lëri gjunjët të përkulen - Lërini gjunjët të përkulen 1450 01:48:26,080 --> 01:48:27,991 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1451 01:48:28,080 --> 01:48:30,878 - Merr frymë - Bëje manastirin, vazhdo lëre të dalë - Vazhdo lëre jashtë 1452 01:48:30,960 --> 01:48:32,871 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1453 01:48:32,960 --> 01:48:35,872 - Merr frymë - Nxirre jashtë dhe lëri gjunjët të përkulen - Jo, jo 1454 01:48:35,960 --> 01:48:38,235 Së pari, zonjat e vendosin pijen pranë çantës 1455 01:48:38,320 --> 01:48:40,595 Djemtë fusni këmishën dhe e thënë me fjalë biblike 1456 01:48:40,680 --> 01:48:43,148 Duke thënë ', zonjat e kuptojnë mirë dhe ti në të djathtë 1457 01:48:43,240 --> 01:48:45,595 Djem, duhet ta gjeni atë dhe qëndroni pas kësaj 1458 01:48:45,680 --> 01:48:47,910 Së treti, ju mund ta bëni atë të tundur ose të trazuar 1459 01:48:48,000 --> 01:48:50,389 Ngadalësoni për fjalë dhe përplaset si zog 1460 01:48:50,480 --> 01:48:52,789 Katër, bëje edhe pak Pesë, sigurohuni që të jetë drejtpërdrejt 1461 01:48:52,880 --> 01:48:55,314 - Gjashtë, zonja dhe djem ja ku shkojmë tani - Lëkundje 1462 01:48:55,400 --> 01:48:57,516 Shtatë, të qetë sikur ti kërkon parajsën 1463 01:48:57,600 --> 01:49:00,160 Lëreni trupin të predikojë si ne në kishë dhe ju i nderuari 1464 01:49:00,240 --> 01:49:02,390 Tetë, nëse keni arritur deri këtu pis ju drejt 1465 01:49:02,480 --> 01:49:04,994 Nëse jo, më mirë praktikoni dhe kuptoni se është shumë vonë 1466 01:49:05,080 --> 01:49:07,389 Nëntë, është kjo koha për t'u përgatitur për monedhën 1467 01:49:07,480 --> 01:49:09,710 Dhjetë, filloni nga e para 1468 01:49:09,800 --> 01:49:11,711 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1469 01:49:11,800 --> 01:49:14,268 - Merr frymë - Bëje kokën e pulës, vazhdo lëre jashtë - Vazhdo lëre jashtë 1470 01:49:14,360 --> 01:49:16,271 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1471 01:49:16,360 --> 01:49:19,158 - Merr frymë - Fute përsëri brenda dhe lëri gjunjët të përkulen - Lërini gjunjët të përkulen 1472 01:49:19,240 --> 01:49:21,151 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1473 01:49:21,240 --> 01:49:23,913 - Merr frymë - Bëje manastirin, vazhdo lëre të dalë - Vazhdo lëre jashtë 1474 01:49:24,000 --> 01:49:25,911 - Merr frymë - Merr frymë - Merr frymë 1475 01:49:26,000 --> 01:49:29,072 - Merr frymë - Fute përsëri brenda dhe lëri gjunjët të përkulen 1476 01:49:48,400 --> 01:49:50,675 Gjashtë milionë mënyra për të jetuar Jetojmë bujarë 1477 01:49:50,760 --> 01:49:54,355 Superior luksoz, status rap Për ta mbajtur atë dyshek pa kërcim 1478 01:49:54,440 --> 01:49:57,830 Një kaktus i mprehtë, batanije Leavin gërvisht nëpër atlas 1479 01:49:57,920 --> 01:50:01,276 Ndërtimi mbi civilët Hidh dy shikime për të njohur zuzarin 1480 01:50:01,360 --> 01:50:04,796 Dy pulsime për ta bërë zemrën të fundoset Tre-gjashtëdhjetë gradë si një shesh patinazhi me rul 1481 01:50:04,880 --> 01:50:06,916 Kështu ecën jeta ime mbi një unazë diellore 1482 01:50:07,000 --> 01:50:09,833 Mundohu kaq shumë shpirti im për të kënduar, por ende pena ime kalon në gjëra më të guximshme 1483 01:50:09,920 --> 01:50:13,435 Nuk mund të rri rreth jush si një ushtar Ai që nuk mund të konkurrojë kundër një gjë që rrjedh 1484 01:50:13,520 --> 01:50:16,910 Gjaku është jeta përmes mainframe Mbani në krye të vrasjeve endacakë 1485 01:50:17,000 --> 01:50:19,673 Si jetoni, i drejtuar nga pushteti deri në maksimum, i pasionuar 1486 01:50:19,760 --> 01:50:23,196 I pafajshëm aty ku është veprimi Një pjesë e vogël e popullsisë 1487 01:50:23,280 --> 01:50:25,794 Duke mbajtur poshtë profesionin e tij Është përqendrim i gabuar 1488 01:50:25,880 --> 01:50:28,189 Një bisedë e thjeshtë Unë do të dëgjoj ritmin 1489 01:50:28,280 --> 01:50:31,158 Ndonjëherë ne nuk pajtohemi Por mos kini frikë të flisni hapur për këtë 1490 01:50:31,240 --> 01:50:33,595 E mora jashtë shtetit për ta mbyllur plotësisht 1491 01:50:33,680 --> 01:50:37,195 Paketoje si sende ushqimore Ju e çoni atë në kulm 1492 01:50:37,280 --> 01:50:41,398 Edhe vëllezërit e drejtë të artë për shikimet e mia përtej oqeanit 1493 01:50:41,480 --> 01:50:44,916 Vëlla je esëll ose rri duke pirë duhan' Poshtë..Poshtë në tokë ose qëndroni notues' 1494 01:50:45,000 --> 01:50:47,992 Dyert e përmbytjeve gati të hapen Gjashtë milionë mënyra për të jetuar 1495 01:50:48,080 --> 01:50:50,389 Gjashtë..Gjashtë..Gjashtë milion mënyra për të jetuar jetën 1496 01:50:50,480 --> 01:50:52,869 Djalë, janë gjashtë milionë mënyra për të jetuar jetën 1497 01:50:52,960 --> 01:50:55,394 Shumë për të dhënë, yo Kështu që ne kapim minjtë 1498 01:50:55,480 --> 01:50:57,869 Sepse janë gjashtë milionë mënyra për të jetuar bujarë 1499 01:50:57,960 --> 01:51:00,269 Përtej gjithë mjerimit dhe matematikës 1500 01:51:00,360 --> 01:51:02,749 - Oh, ka gjashtë milionë mënyra për të jetuar - Gjashtë milionë 1501 01:51:02,840 --> 01:51:05,115 - Gjashtë milionë mënyra për të jetuar - Gjashtë milionë 1502 01:51:05,200 --> 01:51:07,555 Sepse janë gjashtë milionë mënyra për të jetuar bujarë 1503 01:51:07,640 --> 01:51:09,790 Përtej gjithë mjerimit dhe matematikës 1504 01:51:09,880 --> 01:51:12,235 Sepse janë gjashtë milionë mënyra për të jetuar 1505 01:51:12,320 --> 01:51:14,629 Gjashtë milionë mënyra për të jetuar